Lesethema:
contribution - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Beitrag (contribution)
contribution
/ˌkɒntrɪˈbjuːʃən/
n.
Something you do or give to help something succeed.
Beitrag
➕
/ˈbaɪ̯tʁaːk/
n.
Eine Handlung oder Gabe, die dazu beiträgt, ein Ziel zu erreichen oder etwas zu unterstützen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Lateinischen 'contributio' (con- 'zusammen' + tribuere 'geben').
💡 Merkhilfe
Con (zusammen) + tribute (Tribut) → gemeinsam beitragen.
📖 Beispiel
Everyone's contribution was important for the team project to succeed.
Der Beitrag jedes Einzelnen war wichtig für den Erfolg des Teamprojekts.
🔗 Kollokationen
make a contribution – einen Beitrag leisten
valuable contribution – wertvoller Beitrag
contribution to the project – Beitrag zum Projekt
🚫 Antonyme
hindrance (n.) – Hindernis
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Im antiken Rom bezeichnete 'contributio' die gemeinsame Abgabe von Steuern. Heute wird es allgemein für finanzielle oder ideelle Unterstützung verwendet.
Bedeutung 2：Spende (contribution)
contribution
/ˌkɒntrɪˈbjuːʃən/
n.
Money or something valuable that you give to help pay for something.
Spende
➕
/ˈʃpɛndə/
n.
Geld oder Wertgegenstände, die zur finanziellen Unterstützung einer Sache gegeben werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She made a generous contribution to the children's hospital fundraiser.
Sie spendete großzügig für die Spendenaktion des Kinderkrankenhauses.
🔗 Kollokationen
make a contribution – eine Spende tätigen
generous contribution – großzügige Spende
contribution to charity – Spende für wohltätige Zwecke
🚫 Antonyme
withdrawal (n.) – Entnahme
🌱 Ableitungen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert