Lesethema:
contemporary - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：zeitgenössisch (contemporary)
contemporary
/kənˈtɛmpəˌrɛri/
adj.
Belonging to the present time; happening or existing now.
zeitgenössisch
➕
/ˈt͡saɪtɡəˌnœsɪʃ/
adj.
Bezieht sich auf die Gegenwart; etwas, das in der heutigen Zeit existiert oder geschieht.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus lat. 'con-' (zusammen) und 'tempus' (Zeit) → 'zur selben Zeit gehörend'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'con' (zusammen) + 'tempus' (Zeit): gleichzeitig lebend oder heute aktuell.
📖 Beispiel
She loves visiting art galleries to see the latest work by contemporary artists.
Sie liebt es, Kunstgalerien zu besuchen, um die neuesten Werke zeitgenössischer Künstler zu sehen.
🔗 Kollokationen
contemporary art – zeitgenössische Kunst
contemporary society – heutige Gesellschaft
contemporary design – modernes Design
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
ancient (adj.) – aus einer vergangenen Epoche, uralt
🌱 Ableitungen
contemporaneity (n.) – Zeitgenossenschaft, Gegenwärtigkeit
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus dem lat. 'contemporaneus' und wurde in der Renaissance für Künstler einer Epoche verwendet. Heute prägt er Kunst- und Modebranche.
Bedeutung 2：zeitgleich (contemporary)
contemporary
/kənˈtɛmpəˌrɛri/
adj.
Living or happening in the same period of time.
zeitgleich
➕
/ˈt͡saɪtɡlaɪç/
adj.
Lebend oder stattfindend im selben Zeitraum wie eine andere Person oder ein Ereignis.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Although they never met, the scientist and the novelist were contemporary figures who both explored similar ideas about the future.
Obwohl sie sich nie trafen, waren der Wissenschaftler und der Romanautor zeitgleiche Persönlichkeiten, die beide ähnliche Ideen über die Zukunft erforschten.
🔗 Kollokationen
contemporary accounts – zeitgenössische Berichte
contemporary witnesses – Zeitzeugen
🔄 Synonyme
coeval (adj.) – im gleichen Zeitalter existierend
simultaneous (adj.) – gleichzeitig stattfindend
🚫 Antonyme
noncontemporary (adj.) – nicht im gleichen Zeitraum lebend
🌱 Ableitungen
contemporaneous (adj.) – gleichzeitig, zeitgleich
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert