Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

consult: Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：um Rat bitten (consult)

consult 🔊

/kənˈsʌlt/

To ask someone for their opinion or advice because they know more about something than you do.

um Rat bitten 🔊

➕

/ʊm ʁaːt ˈbɪtən/

Jemanden um seine Meinung oder seinen Rat bitten, weil er mehr über ein Thema weiß.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'consultare' (beraten, befragen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'con' (zusammen) + 'sult' klingt wie 'Sultan' – du gehst zum Sultan, um Rat zu holen.

📖 Beispiel

I didn't understand the homework, so I decided to consult my teacher after class. 🔊 Ich habe die Hausaufgaben nicht verstanden, also habe ich beschlossen, nach dem Unterricht meinen Lehrer um Rat zu bitten.

🔗 Kollokationen

consult a doctor – einen Arzt konsultieren

consult an expert – einen Experten konsultieren

consult a dictionary – ein Wörterbuch konsultieren

🔄 Synonyme

ask (v.) – jemanden um etwas bitten oder eine Frage stellen

seek advice (v.) – aktiv nach Rat suchen

confer (v.) – sich mit jemandem beraten

🚫 Antonyme

ignore (v.) – etwas bewusst nicht beachten

disregard (v.) – etwas nicht berücksichtigen

🌱 Ableitungen

consultation (n.) – Beratung

consultant (n.) – Berater

consultative (adj.) – beratend

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Lateinischen 'consultare', Frequentativ von 'consulere' (überlegen). Im antiken Rom waren Konsuln die obersten Berater. Heute in Medizin, Wirtschaft und Alltag gebräuchlich.

Bedeutung 2：sich beraten (consult)

consult 🔊

/kənˈsʌlt/

To discuss something with someone before you make a decision together.

Geschäftsleute beraten sich gemeinsam consult

sich beraten 🔊

➕

/zɪç bəˈʁaːtən/

Mit jemandem über eine Entscheidung sprechen, bevor man sie gemeinsam trifft.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The manager will consult with her team before finalizing the new project plan. 🔊 Die Managerin wird sich mit ihrem Team beraten, bevor sie den neuen Projektplan finalisiert.

🔗 Kollokationen

consult with colleagues – sich mit Kollegen beraten

consult before deciding – vor einer Entscheidung beraten

consult together – gemeinsam beraten

🔄 Synonyme

discuss (v.) – ein Thema gemeinsam besprechen

deliberate (v.) – gründlich überlegen und abwägen

confer (v.) – sich austauschen, um zu einer Entscheidung zu gelangen

🚫 Antonyme

decide alone (v.) – eine Entscheidung ohne Rücksprache treffen

act unilaterally (adv.) – einseitig handeln ohne Abstimmung

🌱 Ableitungen

consultation (n.) – Beratungsgespräch

consultative (adj.) – beratend, konsultativ