Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

confident - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：selbstsicher (confident)

confident 🔊

/ˈkɒnfɪdənt/

adj.

feeling sure about yourself and your abilities, not shy or nervous.

selbstsicher 🔊

➕

[ˈzɛlpstˌzɪçɐ]

adj.

Selbstsicher bedeutet, dass man an seine eigenen Fähigkeiten glaubt und keine Angst hat, sich zu zeigen oder etwas zu tun.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'confidere' (vertrauen): 'com-' (mit) + 'fidere' (glauben).

💡 Merkhilfe

Denke an 'con' (mit) + 'fidere' (vertrauen) → mit sich selbst vertrauen.

📖 Beispiel

She walked into the interview room with a confident smile and greeted the panel warmly. 🔊 Sie betrat den Interview-Raum mit einem selbstsicheren Lächeln und begrüßte das Gremium herzlich.

🔗 Kollokationen

confident smile – selbstsicheres Lächeln

confident attitude – selbstsichere Haltung

feel confident – sich selbstsicher fühlen

🔄 Synonyme

self-assured (adj.) – selbstbewusst, mit viel Selbstvertrauen

self-confident (adj.) – überzeugt von den eigenen Fähigkeiten

🚫 Antonyme

insecure (adj.) – unsicher, ohne Selbstvertrauen

shy (adj.) – schüchtern, zurückhaltend

🌱 Ableitungen

confidently (adv.) – selbstsicher

confidence (n.) – Selbstvertrauen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'confidere', was 'vertrauen' bedeutet. Im 15. Jahrhundert ins Englische übernommen, wird es heute verwendet, um Selbstsicherheit auszudrücken.

Bedeutung 2：zuversichtlich (confident)

confident 🔊

/ˈkɒnfɪdənt/

adj.

being sure that something good will happen or that you can do something well.

zuversichtlich 🔊

➕

[tsuːfɛɐˈzɪçtlɪç]

adj.

Zuversichtlich bedeutet, dass man fest daran glaubt, dass etwas Gutes passieren wird oder dass man eine Aufgabe erfolgreich bewältigen kann.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He is confident that he will pass tomorrow's math exam because he has prepared thoroughly. 🔊 Er ist zuversichtlich, dass er die morgige Matheprüfung bestehen wird, weil er sich gründlich vorbereitet hat.

🔗 Kollokationen

confident of success – zuversichtlich, Erfolg zu haben

be confident that – zuversichtlich sein, dass

remain confident – zuversichtlich bleiben

🔄 Synonyme

optimistic (adj.) – optimistisch, erwartet das Beste

sure (adj.) – sicher, überzeugt

🚫 Antonyme

doubtful (adj.) – zweifelnd, unsicher

pessimistic (adj.) – pessimistisch, erwartet das Schlimmste

🌱 Ableitungen

confidently (adv.) – zuversichtlich

confidence (n.) – Zuversicht