Lesethema:
insecure - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：verunsichert (insecure)
insecure
/ˌɪn.sɪˈkjʊr/
adj.
Feeling not confident in yourself, often worrying about what others think or if you are good enough.
verunsichert
➕
[fɛɐ̯ˈʔʊnzɪçɐt]
adj.
Sich selbst nicht vertrauen; ständig Angst haben, was andere denken könnten.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Zusammensetzung aus lateinisch 'in-' (nicht) und 'securus' (sicher).
💡 Merkhilfe
Denk an 'in' (nicht) + 'secure' (sicher) → nicht sicher. Bei Zweifeln: 'Ich bin in-secure, also unsicher.'
📖 Beispiel
When she started her new job, she felt quite insecure and was afraid to speak up in meetings.
Als sie ihren neuen Job begann, fühlte sie sich ziemlich verunsichert und hatte Angst, in Meetings das Wort zu ergreifen.
🔗 Kollokationen
feel insecure – sich verunsichert fühlen
insecure person – eine verunsicherte Person
highly insecure – stark verunsichert
🔄 Synonyme
unsicher (adj.) – ohne Selbstvertrauen
ängstlich (adj.) – voller Angst vor Ablehnung
schüchtern (adj.) – zurückhaltend aus mangelndem Selbstbewusstsein
🚫 Antonyme
selbstbewusst (adj.) – überzeugt von sich selbst
selbstsicher (adj.) – sicher in seinem Auftreten
🌱 Ableitungen
Verunsicherung (n.) – der Zustand der Verunsicherung
verunsichern (v.) – jemanden unsicher machen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem Lateinischen ins Englische übernommen und entwickelte zwei Hauptbedeutungen: emotionale Unsicherheit und mangelnde physische Sicherheit.
Bedeutung 2：unsicher (insecure)
insecure
/ˌɪn.sɪˈkjʊr/
adj.
Not physically safe or protected, easy to be broken into or attacked.
unsicher
➕
[ˈʊnzɪçɐ]
adj.
Nicht sicher oder geschützt; leicht zu überwinden oder anzugreifen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The old lock on the shed was very insecure, so we decided to replace it with a new one.
Das alte Schloss am Schuppen war sehr unsicher, also beschlossen wir, es durch ein neues zu ersetzen.
🔗 Kollokationen
insecure lock – ein unsicheres Schloss
insecure network – ein unsicheres Netzwerk
insecure environment – eine unsichere Umgebung
🔄 Synonyme
gefährlich (adj.) – mit Risiko einer Verletzung oder eines Schadens
ungeschützt (adj.) – ohne ausreichende Sicherheitsvorkehrungen
anfällig (adj.) – leicht angreifbar oder störanfällig
🌱 Ableitungen
Unsicherheit (n.) – der Zustand der mangelnden Sicherheit
unsicher machen (v.) – etwas unsicher werden lassen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert