collaborate - 英语词汇详解

Bedeutung 1：zusammenarbeiten (collaborate)

collaborate 🔊

/kəˈlæbəreɪt/

To work together with someone on a shared task or project.

zusammenarbeiten 🔊

➕

/tsuˈzamənˌʔaʁbaɪtən/

Gemeinsam an einer Aufgabe oder einem Projekt arbeiten.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'com-' (zusammen) + 'laborare' (arbeiten).

💡 Merkhilfe

Denk an 'co' (zusammen) + 'labor' (arbeiten) → gemeinsam arbeiten.

📖 Beispiel

For our science project, we decided to collaborate with a local university. 🔊 Für unser Naturwissenschaftsprojekt haben wir beschlossen, mit einer örtlichen Universität zusammenzuarbeiten.

🔗 Kollokationen

collaborate on a project – an einem Projekt zusammenarbeiten

collaborate closely – eng zusammenarbeiten

collaborate with someone – mit jemandem zusammenarbeiten

🔄 Synonyme

cooperate (v.) – kooperieren, ebenfalls gemeinsames Arbeiten

team up (v.) – sich zusammentun, um ein Ziel zu erreichen

work together (v.) – gemeinsam arbeiten

🚫 Antonyme

work alone (v.) – allein arbeiten

oppose (v.) – entgegenwirken, nicht kooperieren

🌱 Ableitungen

collaboration (n.) – die Zusammenarbeit

collaborative (adj.) – gemeinschaftlich

collaborator (n.) – der Mitarbeiter / Kooperationspartner

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Lateinischen und wurde im 19. Jahrhundert im wissenschaftlichen Kontext populär. Heute betont er Teamarbeit in Wirtschaft und Forschung.