Lesethema:
childhood - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Kindheitsphase (childhood)
childhood
/ˈtʃaɪld.hʊd/
n.
The time in your life when you are a child, from being a baby to becoming an adult.
Kindheitsphase
➕
/ˈkɪnt.haɪtsˌfaːzə/
n.
Der Lebensabschnitt von der Geburt bis zum Jugendalter, in dem ein Mensch ein Kind ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus 'Kind' (Kind) + '-heit' (Zustand), Lehnübersetzung von lat. 'pueritia'.
💡 Merkhilfe
Stell dir 'child' + '-hood' vor: 'Kindheit' – die Zeit, in der du noch klein warst.
📖 Beispiel
My grandmother often shares stories about her happy childhood in the countryside.
Meine Großmutter erzählt oft Geschichten über ihre glückliche Kindheitsphase auf dem Land.
🔗 Kollokationen
happy childhood – glückliche Kindheit
childhood memories – Kindheitserinnerungen
during childhood – während der Kindheit
🚫 Antonyme
adulthood (n.) – Erwachsenenalter
🌱 Ableitungen
childhood friend (n.) – Jugendfreund
childhood dream (n.) – Kindheitstraum
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'childhood' entstand im 14. Jh. aus altengl. 'cild' + '-had'. Im 19. Jh. prägte Rousseau den Begriff als eigenständige Lebensphase, was die moderne Pädagogik stark beeinflusste.
Bedeutung 2：Kindheitserinnerungen (childhood)
childhood
/ˈtʃaɪld.hʊd/
n.
The experiences, feelings, and memories from the time when you were a child.
Kindheitserinnerungen
➕
/ˈkɪnt.haɪts.ɛɐ̯ˌɪnəʁʊŋən/
n.
Die Gesamtheit der Erfahrungen, Gefühle und Erinnerungen aus der Zeit, als man ein Kind war.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The smell of freshly baked cookies always brings back a warm sense of childhood for him.
Der Duft von frisch gebackenen Keksen weckt bei ihm stets ein warmes Gefühl der Kindheitserinnerungen.
🔗 Kollokationen
bring back childhood – Kindheitserinnerungen hervorrufen
childhood experiences – Kindheitserfahrungen
fond childhood – schöne Kindheit
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
childhood trauma (n.) – Kindheitstrauma
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert