Lesethema:
youth - Bedeutung, Jugendzeit & Jugendliche (+Beispiele) (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Jugendzeit (youth)
youth
/juːθ/
n.
The time in life when a person is young and full of energy, usually between childhood and being an adult.
Jugendzeit
➕
ˈjuːɡəntˌt͡saɪt
n.
Die Lebensphase zwischen Kindheit und Erwachsensein, in der man jung und voller Energie ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom altenglischen 'geoguð' ab, verwandt mit 'Jugend'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Jung' und 'Jugend' – 'youth' ähnelt 'Jugend' im Klang.
📖 Beispiel
Looking back at photos from his youth, he was amazed at how much energy he had.
Beim Betrachten von Fotos aus seiner Jugendzeit staunte er, wie viel Energie er damals hatte.
🔗 Kollokationen
in one's youth – in der Jugendzeit
youth years – die Jugendjahre
youth love – die Jugendliebe
🔄 Synonyme
Jugendalter (n.) – die Zeit der Jugend
Adoleszenz (n.) – die Entwicklungsphase zwischen Kindheit und Erwachsenenalter
🚫 Antonyme
Alter (n.) – die spätere Lebensphase
Erwachsensein (n.) – der Zustand des Erwachsenseins
🌱 Ableitungen
jugendlich (adj.) – jung wirkend
Jugendlicher (n.) – eine junge Person
📖 Kulturelle Geschichte
Das englische 'youth' hat denselben indogermanischen Ursprung wie das deutsche 'Jugend'. Es wird seit dem Altenglischen verwendet und bezeichnet die Phase zwischen Kindheit und Erwachsensein.
Bedeutung 2：Jugend (youth)
youth
/juːθ/
n.
Young people as a group; the collective term for all young individuals.
Jugend
➕
ˈjuːɡənt
n.
Die Gesamtheit junger Menschen, die als soziale Gruppe betrachtet wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The company's new app is designed to appeal to the youth by using trendy music and fast-paced videos.
Die neue App des Unternehmens ist darauf ausgelegt, die Jugend durch trendige Musik und schnelle Videos anzusprechen.
🔗 Kollokationen
the youth of today – die Jugend von heute
youth culture – die Jugendkultur
youth center – das Jugendzentrum
🔄 Synonyme
die jungen Leute (pl.) – junge Menschen als Gruppe
die Jugendlichen (pl.) – junge Menschen im Teenageralter
🚫 Antonyme
die Alten (pl.) – ältere Menschen
die Erwachsenen (pl.) – erwachsene Menschen
🌱 Ableitungen
jugendlich (adj.) – jung und lebendig
Jugendlichkeit (n.) – die Eigenschaft, jung zu sein
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert