Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

chest - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Brust (chest)

chest 🔊

/tʃest/

The front part of your body between your neck and your stomach, where your heart and lungs are.

Brust 🔊

➕

/bʁʊst/

Die Vorderseite des Oberkörpers zwischen Hals und Bauch, die Herz und Lungen enthält.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von altenglisch 'cest' und lateinisch 'cista' (Kiste). 'Brust' ist metaphorisch für den knöchernen Kasten.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, deine Brust ist eine Schatztruhe für dein Herz.

📖 Beispiel

After the race, he placed his hand on his chest to feel his heart pounding. 🔊 Nach dem Rennen legte er seine Hand auf seine Brust, um sein Herz klopfen zu spüren.

🔗 Kollokationen

chest pain – Brustschmerzen

chest cavity – Brusthöhle

broad chest – breite Brust

🔄 Synonyme

thorax (n.) – medizinischer Begriff für den Brustkorb

breast (n.) – Brust, oft bei Frauen

🚫 Antonyme

back (n.) – Rückseite des Oberkörpers

🌱 Ableitungen

chestful (adj.) – eine Brust voll von etwas

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezeichnete 'chest' nur die Kiste. Im 15. Jahrhundert nutzte man das Wort metaphorisch für den Brustkorb, da die Rippen wie ein Kasten die inneren Organe schützen.

Bedeutung 2：Truhe (chest)

chest 🔊

/tʃest/

A large, strong box with a lid, used for storing things.

Truhe 🔊

➕

/ˈtʁuːə/

Ein großer, stabiler Kasten mit einem Deckel, der zur Aufbewahrung von Gegenständen dient.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We found an old wooden chest full of family photos in the attic. 🔊 Wir fanden eine alte Holztruhe voller Familienfotos auf dem Dachboden.

🔗 Kollokationen

treasure chest – Schatztruhe

hope chest – Aussteuertruhe

wooden chest – Holztruhe

🔄 Synonyme

box (n.) – Behälter aus festem Material

coffer (n.) – Schatztruhe, auch Geldkassette

🌱 Ableitungen

chester (n.) – veraltet für Kistenmacher (selten)