cavort - 英语词汇详解

Bedeutung 1：herumtollen (cavort)

cavort 🔊

/kəˈvɔːrt/

vi.

To jump or move around playfully and energetically.

herumtollen 🔊

➕

/hɛˈʁʊmˌtɔlən/

vi.

Sich fröhlich und energiegeladen bewegen, oft durch Hüpfen, Springen oder Tanzen, meist aus purer Lebensfreude.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'cavus' (hohl) und 'court' (Hof), bedeutet ursprünglich 'hohl im Hof tanzen' – freudig springen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Cavort' klingt wie 'Kavallerie tobt' – Pferde springen ausgelassen über die Wiese.

📖 Beispiel

After the first snowfall, the puppy couldn't contain its joy and began to cavort in the white powder, leaving little paw prints everywhere. 🔊 Nach dem ersten Schneefall konnte der Welpe seine Freude nicht zurückhalten und begann im weißen Pulver herumzutollen, überall kleine Pfotenabdrücke hinterlassend.

🔗 Kollokationen

cavort with joy – vor Freude herumtollen

cavort in the grass – im Gras herumtollen

children cavorting – herumtollende Kinder

🔄 Synonyme

frolic (v.) – sich ausgelassen vergnügen, oft in der Natur

gambol (v.) – leichtfüßig hüpfen und springen, wie ein Lamm

romp (v.) – wild und fröhlich spielen, besonders von Kindern

🚫 Antonyme

languish (v.) – kraftlos und lustlos verharren

brood (v.) – trübsinnig brüten, sich düster zurückziehen

🌱 Ableitungen

cavorting (n.) – das Herumtollen

cavort (v.) – herumtollen (selbe Form)

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort entstand im 19. Jahrhundert im Englischen, vermutlich als lautmalerische Mischung aus 'caper' (Luftsprung) und 'court' (Hof). Es beschreibt ausgelassene Bewegung, oft bei Tieren oder Kindern.