Brood – grübeln: Bedeutung, Beispiele & Synonyme

Bedeutung 1：grübeln (brood)

brood 🔊

/bruːd/

To think a lot about something that makes you feel sad, angry, or worried.

Brood: Person grübelt am Fenster, trauriger Ausdruck

grübeln 🔊

➕

/ˈɡʁyːbl̩n/

Sich lange und intensiv mit etwas beschäftigen, das einen traurig, wütend oder besorgt macht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'brood' stammt aus dem Altenglischen 'brōd' (brüten) und bedeutet im übertragenen Sinne 'grübeln'.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen brütenden Vogel vor – so wie du über ein Problem brütest.

📖 Beispiel

After failing the test, she spent the whole weekend brooding over it instead of going out with friends. 🔊 Nachdem sie die Prüfung nicht bestanden hatte, verbrachte sie das ganze Wochenende damit zu grübeln, anstatt mit Freunden auszugehen.

🔗 Kollokationen

brood over – grübeln über

brood on – grübeln über

brood about – grübeln wegen

🔄 Synonyme

ponder (v.) – nachdenken, oft ruhig und überlegt

ruminate (v.) – wiederkäuen, grübeln (wie ein Tier)

dwell on (v.) – lange bei einem Gedanken verweilen

🚫 Antonyme

ignore (v.) – bewusst nicht beachten

dismiss (v.) – einen Gedanken zurückweisen

🌱 Ableitungen

brooding (adj.) – grüblerisch

broody (adj.) – brütig, grüblerisch (auch: brütend)

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezog sich 'brood' auf das Brüten von Vögeln. Seit dem 16. Jahrhundert wird es für intensives, meist negativ geprägtes Nachdenken verwendet.