barely - 英语词汇详解

Bedeutung 1：kaum (barely)

barely 🔊

/ˈbɛrli/

adv.

Only just; almost not.

kaum 🔊

➕

/kaʊm/

adv.

Bedeutet, dass etwas gerade noch oder fast nicht der Fall ist. Es drückt eine sehr geringe Menge oder Intensität aus.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'bare' (nackt, bloß) + '-ly' (Adverbialendung)

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du hast nur noch das Nackte (bare) – übrig bleibt kaum etwas.

📖 Beispiel

After staying up all night to finish his project, he was so tired that he could barely keep his eyes open during the morning meeting. 🔊 Nachdem er die ganze Nacht wach geblieben war, um sein Projekt fertigzustellen, war er so müde, dass er während des Morgenmeetings die Augen kaum offen halten konnte.

🔗 Kollokationen

barely enough – kaum genug

barely audible – kaum hörbar

barely survive – kaum überleben

🔄 Synonyme

hardly (adv.) – fast nicht, kaum

scarcely (adv.) – kaum, gerade noch

just (adv.) – gerade, nur knapp

🚫 Antonyme

completely (adv.) – vollständig, völlig

easily (adv.) – leicht, mühelos

🌱 Ableitungen

bare (adj.) – nackt, bloß, leer

📖 Kulturelle Geschichte

Aus altenglisch 'bær' (nackt) + '-lice' → 'auf bloße Weise'; im Mittelenglischen wandelte sich die Bedeutung zu 'kaum, gerade noch'.