Lesethema:
barbaric - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：grausam (barbaric)
barbaric
/bɑːrˈbærɪk/
adj.
Extremely cruel and violent, like something from a brutal ancient time.
grausam
➕
/ˈɡʁaʊ̯zaːm/
adj.
Extrem grausam und gewalttätig, wie in einer brutalen, unzivilisierten Zeit.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Griechischen 'barbaros' für 'fremdländisch, unzivilisiert'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Barbar' (roher Krieger) + '-isch' → wild und grausam.
📖 Beispiel
Using animals for such dangerous and painful sports is considered barbaric by many people today.
Die Verwendung von Tieren für solche gefährlichen und schmerzhaften Sportarten wird heute von vielen Menschen als barbarisch angesehen.
🔗 Kollokationen
barbaric act – barbarische Tat
barbaric punishment – barbarische Strafe
barbaric treatment – barbarische Behandlung
🔄 Synonyme
brutal (adj.) – äußerst grausam und ohne Mitgefühl
unmenschlich (adj.) – grausam und ohne Menschlichkeit
🚫 Antonyme
barmherzig (adj.) – mitfühlend und gnädig
human (adj.) – menschlich und respektvoll
🌱 Ableitungen
Barbarei (n.) – Grausamkeit, rohe Handlung
barbarisieren (v.) – roh und unzivilisiert machen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'barbarisch' kommt vom griechischen 'barbaros', einem lautmalerischen Begriff, der die unverständliche Sprache der Nicht-Griechen nachahmte. Später wurde es für grausame, unzivilisierte Völker verwendet.
Bedeutung 2：primitiv (barbaric)
barbaric
/bɑːrˈbærɪk/
adj.
Primitive and uncivilized, lacking the manners, comforts, and organization of modern society.
primitiv
➕
/pʁi.miˈtiːf/
adj.
Primitiv und unzivilisiert, ohne die Annehmlichkeiten und die Organisation der modernen Gesellschaft.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Early tribes lived in barbaric conditions with no access to clean water or proper medicine.
Frühe Stämme lebten unter barbarischen Bedingungen ohne Zugang zu sauberem Wasser oder richtiger Medizin.
🔗 Kollokationen
barbaric conditions – barbarische Bedingungen
barbaric tribe – barbarischer Stamm
barbaric lifestyle – barbarischer Lebensstil
🔄 Synonyme
primitiv (adj.) – einfach, unentwickelt
unzivilisiert (adj.) – nicht zivilisiert, roh
roh (adj.) – ungehobelt, unkultiviert
🚫 Antonyme
zivilisiert (adj.) – fortschrittlich, kultiviert
🌱 Ableitungen
Barbarei (n.) – Zustand der Unzivilisiertheit
barbarisieren (v.) – in einen primitiven Zustand versetzen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert