Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

brutal - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：grausam (brutal)

brutal 🔊

/ˈbruːtəl/

adj.

Extremely cruel, violent, and causing great pain or suffering, like an animal's attack.

grausam 🔊

➕

/ˈɡʁaʊ̯zaːm/

adj.

Äußerst grausam, gewalttätig und Schmerz zufügend, wie der Angriff eines Tieres.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'brutus' (schwer, dumm) ab, entwickelte sich zu 'grausam'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'brutal' wie 'Brut' – Tiere, die grausam kämpfen.

📖 Beispiel

The documentary showed the brutal reality of animal fighting, which was very difficult to watch. 🔊 Die Dokumentation zeigte die brutale Realität von Tierkämpfen, die sehr schwer anzusehen war.

🔗 Kollokationen

brutal attack – brutaler Angriff

brutal violence – brutale Gewalt

brutal treatment – brutale Behandlung

🔄 Synonyme

gewalttätig (Adjektiv) – mit Gewalt verbunden, aggressiv

unmenschlich (Adjektiv) – ohne Mitgefühl, menschliche Werte missachtend

🚫 Antonyme

sanft (Adjektiv) – zart, liebevoll, ohne Gewalt

mild (Adjektiv) – schwach, nachgiebig, nicht streng

🌱 Ableitungen

Brutalität (Nomen) – die Eigenschaft, grausam zu sein

brutalisieren (Verb) – grausam machen oder werden

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich lateinisch 'brutus' für 'schwerfällig' oder 'tierisch'. Im antiken Rom benutzte man es für unzivilisierte Menschen. Heute beschreibt es extreme Grausamkeit.

Bedeutung 2：schonungslos (brutal)

brutal 🔊

/ˈbruːtəl/

adj.

Extremely honest and direct in a way that seems harsh, unkind, and without trying to be gentle about it.

schonungslos 🔊

➕

/ˈʃoːnʊŋsloːs/

adj.

Auf äußerst ehrliche und direkte Weise, die hart und unfreundlich wirkt, ohne Rücksicht auf Gefühle.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My manager's feedback was brutal but fair; he pointed out every single mistake I made in the presentation. 🔊 Das Feedback meines Managers war schonungslos, aber fair; er wies auf jeden einzelnen Fehler hin, den ich in der Präsentation gemacht hatte.

🔗 Kollokationen

brutal honesty – schonungslose Ehrlichkeit

brutal feedback – schonungsloses Feedback

brutal criticism – schonungslose Kritik

🔄 Synonyme

direkt (Adjektiv) – ohne Umschweife, klar ausgesprochen

offen (Adjektiv) – ehrlich, keine Geheimnisse bewahrend

hart (Adjektiv) – streng, unnachgiebig in der Aussage

🚫 Antonyme

sanftmütig (Adjektiv) – freundlich, nachsichtig, nicht verletzend

höflich (Adjektiv) – respektvoll, taktvoll im Umgang

🌱 Ableitungen

Schonungslosigkeit (Nomen) – die Eigenschaft, schonungslos zu sein