Lesethema:
approachable (zugänglich): Bedeutung, Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：zugänglich (approachable)
approachable
/əˈproʊtʃəbəl/
adj.
Describes a person who is friendly and easy to talk to, making you feel comfortable around them.
zugänglich
➕
/ˈtsuː.ɡɛŋ.lɪç/
adj.
Beschreibt eine Person, die freundlich und leicht ansprechbar ist, bei der man sich wohlfühlt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt von englisch 'approach' (sich nähern) + '-able' (fähig).
💡 Merkhilfe
Denk an 'approach' + 'able' → jemand, dem man sich leicht nähern kann.
📖 Beispiel
Our new manager is very approachable; she always smiles and listens patiently to our ideas.
Unser neuer Manager ist sehr zugänglich; sie lächelt immer und hört geduldig zu, wenn wir Ideen vorbringen.
🔗 Kollokationen
friendly and approachable – freundlich und zugänglich
approachable demeanor – zugängliches Auftreten
appear approachable – zugänglich wirken
🔄 Synonyme
friendly (adj.) – freundlich und einladend
accessible (adj.) – leicht ansprechbar und offen
welcoming (adj.) – freundlich aufnehmend
🚫 Antonyme
aloof (adj.) – distanziert und unnahbar
unapproachable (adj.) – schwer ansprechbar oder einschüchternd
🌱 Ableitungen
approachability (n.) – die Eigenschaft, zugänglich zu sein
unapproachable (adj.) – nicht zugänglich
📖 Kulturelle Geschichte
Etymologisch von lateinisch 'appropiare' (sich nähern) über altfranzösisch 'aprochier' ins Englische. 'Approachable' bedeutet wörtlich 'dem man sich nähern kann'.
Bedeutung 2：erreichbar (approachable)
approachable
/əˈproʊtʃəbəl/
adj.
Describes a place or thing that is easy to get to or use.
erreichbar
➕
/ɛɐ̯ˈʁaɪ̯ç.baːɐ̯/
adj.
Beschreibt einen Ort oder eine Sache, die leicht zu erreichen oder zu nutzen ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The new bus stop is in a convenient location and is approachable from all directions.
Die neue Bushaltestelle liegt günstig und ist von allen Richtungen aus erreichbar.
🔗 Kollokationen
easily approachable – leicht erreichbar
approachable by public transport – mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar
approachable entrance – gut zugänglicher Eingang
🔄 Synonyme
accessible (adj.) – leicht zu erreichen
reachable (adj.) – erreichbar
convenient (adj.) – bequem und leicht nutzbar
🚫 Antonyme
remote (adj.) – abgelegen und schwer erreichbar
inaccessible (adj.) – unzugänglich
🌱 Ableitungen
approachability (n.) – Erreichbarkeit oder Zugänglichkeit
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert