Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

remote - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：abgelegen (remote)

remote 🔊

/rɪˈmoʊt/

adj.

Far away from where most people live; a place that is not close and is often quiet and empty.

abgelegen 🔊

➕

[ˈapɡəˌleːɡən]

adj.

Beschreibt einen Ort, der weit weg von besiedelten Gebieten liegt, oft ruhig und einsam.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'remotus' (zurückbewegt) aus 're-' (zurück) und 'motus' (bewegt).

💡 Merkhilfe

Merkhilfe: 'Re' (zurück) + 'mote' (bewegt) = weit weg von allem.

📖 Beispiel

They moved to a remote village in the mountains to enjoy a peaceful life. 🔊 Sie zogen in ein abgelegenes Dorf in den Bergen, um ein ruhiges Leben zu genießen.

🔗 Kollokationen

remote village – abgelegenes Dorf

remote area – abgelegenes Gebiet

remote island – abgelegene Insel

🔄 Synonyme

isoliert (adj.) – von anderen abgeschnitten, allein stehend

entlegen (adj.) – sehr weit entfernt, abgelegen

🚫 Antonyme

nah (adj.) – in geringer Entfernung, nahe gelegen

zentral (adj.) – im Zentrum gelegen, gut erreichbar

🌱 Ableitungen

Abgelegenheit (n.) – die Eigenschaft, abgelegen zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Lateinischen; im modernen Englisch oft in der Technik verwendet, z.B. 'remote work' (Heimarbeit).

Bedeutung 2：entfernt (remote)

remote 🔊

/rɪˈmoʊt/

adj.

Describing a connection that is not close or strong, like a family relation you rarely see, or a chance that is very small.

entfernt 🔊

➕

[ɛntˈfɛʁnt]

adj.

Bezeichnet eine schwache oder nicht enge Verbindung, z.B. bei Verwandtschaft oder Wahrscheinlichkeit.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He's a remote cousin of mine, so we only see each other at big family gatherings. 🔊 Er ist ein entfernter Cousin von mir, also sehen wir uns nur bei großen Familientreffen.

🔗 Kollokationen

remote relative – entfernter Verwandter

remote possibility – entfernte Möglichkeit

remote connection – entfernte Verbindung

🔄 Synonyme

distanziert (adj.) – nicht eng, zurückhaltend in der Beziehung

gering (adj.) – von kleiner Wahrscheinlichkeit oder Intensität

🚫 Antonyme

eng (adj.) – nahestehend, stark verbunden

groß (adj.) – von hoher Wahrscheinlichkeit oder Bedeutung

🌱 Ableitungen

Entfernung (n.) – der Zustand des Entferntseins; Distanz