Lesethema:
alone Bedeutung und Verwendung: Allein vs. Selbstständig (2 bedeutung)
Bedeutung 1：allein (alone)
alone
/əˈləʊn/
adj./adv.
When someone is by themselves with no other people around.
allein
➕
[aˈlaɪn]
adj./adv.
Beschreibt eine Person, die sich ohne andere Menschen in der Nähe befindet, also physisch allein ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Entstanden aus mittelenglisch 'al one' (ganz allein) < altengl. 'eal' + 'ān'.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'Al one' klingt wie 'allein'.
📖 Beispiel
After everyone went home, she stayed alone in the library to finish her project.
Nachdem alle nach Hause gegangen waren, blieb sie allein in der Bibliothek, um ihr Projekt zu beenden.
🔗 Kollokationen
live alone – allein leben
alone time – Zeit für sich allein
feel alone – sich allein fühlen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
together (adv.) – zusammen (mit anderen)
accompanied (adj.) – begleitet (von jemandem)
🌱 Ableitungen
loneliness (n.) – Einsamkeit
loner (n.) – Einzelgänger
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'alone' entwickelte sich aus der altenglischen Phrase 'eal ān' (ganz eins). Im Mittelalter wurde es zu 'al one' zusammengeschrieben und später zu 'alone'. Es betont die Abwesenheit anderer Personen.
Bedeutung 2：selbstständig (alone)
alone
/əˈləʊn/
adj./adv.
To do something by yourself without help from others.
selbstständig
➕
[zɛlpstˈʃtɛndɪç]
adj./adv.
Bedeutet, etwas ohne fremde Hilfe oder Unterstützung zu tun, also eigenständig und unabhängig.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He assembled the new bookshelf alone, which made him very proud.
Er baute das neue Bücherregal selbstständig auf, was ihn sehr stolz machte.
🔗 Kollokationen
go it alone – etwas allein machen
stand alone – allein dastehen
do something alone – etwas allein tun
🔄 Synonyme
independently (adv.) – unabhängig (ohne Hilfe)
solo (adv.) – allein (als Einzelperson)
🌱 Ableitungen
self-reliance (n.) – Selbstständigkeit
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert