Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

allergic (allergisch) – Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：allergisch (allergic)

allergic 🔊

/əˈlɜːrdʒɪk/

adj.

Reacting badly to something, like getting a rash or sneezing.

allergisch 🔊

➕

[aˈlɛʁɡɪʃ]

adj.

Das Adjektiv beschreibt eine Überempfindlichkeit des Körpers gegenüber bestimmten Stoffen, die zu Symptomen wie Niesen, Juckreiz oder Hautausschlag führt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus griechisch 'allos' (anders) + 'ergon' (Wirkung) – Reaktion auf Fremdstoffe.

💡 Merkhilfe

Merke: 'Allos' (anders) + 'Ergon' (Wirkung) → Körper wirkt anders auf bestimmte Stoffe.

📖 Beispiel

My friend is allergic to cats, so she starts sneezing whenever she visits my house. 🔊 Mein Freund ist allergisch gegen Katzen, deshalb fängt sie an zu niesen, wann immer sie mein Haus besucht.

🔗 Kollokationen

allergic to – allergisch gegen

allergic reaction – allergische Reaktion

allergy test – Allergietest

🔄 Synonyme

hypersensitive (adj.) – übermäßig empfindlich

sensitive (adj.) – empfindlich, leicht reizbar

🚫 Antonyme

tolerant (adj.) – unempfindlich, verträglich

🌱 Ableitungen

allergy (n.) – Allergie

allergen (n.) – Allergen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wurde 1906 vom österreichischen Kinderarzt Clemens von Pirquet geprägt und bezeichnet die veränderte Reaktionsfähigkeit des Immunsystems auf harmlose Substanzen.

Bedeutung 2：allergisch (übertragen) (allergic)

allergic 🔊

/əˈlɜːrdʒɪk/

adj.

Used informally to say you really dislike something.

Allergische Abneigung gegen lauten Wecker

allergisch (übertragen) 🔊

➕

[aˈlɛʁɡɪʃ]

adj.

Im übertragenen, umgangssprachlichen Sinne drückt 'allergisch' eine starke Abneigung oder Ablehnung gegenüber einer Tätigkeit oder Sache aus, oft mit humorvollem Unterton.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I'm allergic to getting up early on weekends; I just love my sleep. 🔊 Ich bin allergisch gegen frühes Aufstehen am Wochenende; ich liebe einfach meinen Schlaf.

🔗 Kollokationen

allergic to (informal) – allergisch gegen (umgangssprachlich)

be allergic to something – gegen etwas allergisch sein

🔄 Synonyme

averse (adj.) – abgeneigt, widerstrebend

opposed (adj.) – ablehnend, dagegen

🚫 Antonyme

fond (adj.) – gern mögend, zugetan

keen (adj.) – begeistert, eifrig