albeit einfach erklärt: Bedeutung, Verwendung & Unterschied

Bedeutung 1：obwohl (albeit)

albeit 🔊

/ɔːlˈbiːɪt/

conj.

Used in writing to say "although", connecting two contrasting ideas in a formal way.

obwohl 🔊

➕

/ɔpˈvoːl/

conj.

Wird in der Schriftsprache verwendet, um einen formalen Gegensatz auszudrücken; bedeutet „obwohl“.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Mittelenglischen "al be it" („obwohl es sei“).

💡 Merkhilfe

Denke an "all be it" → „obwohl es sei“.

📖 Beispiel

The new smartphone is slightly expensive, albeit packed with groundbreaking features. 🔊 Das neue Smartphone ist etwas teuer, obwohl es mit bahnbrechenden Funktionen ausgestattet ist.

🔗 Kollokationen

albeit reluctantly – obwohl widerwillig

albeit with caution – obwohl mit Vorsicht

🔄 Synonyme

although (Konj.) – bedeutet „obwohl“; formell

though (Konj.) – bedeutet „obwohl“; informeller

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand im Mittelenglischen aus der Phrase "al be it" und wird bis heute in formellen schriftlichen Kontexten verwendet, um einen Gegensatz einzuleiten.