Lesethema:
across: Bedeutung, Anwendung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：quer über (across)
across
/əˈkrɒs/
prep./adv.
from one side to the other of something
quer über
➕
/kveːɐ ˈyːbɐ/
prep./adv.
Beschreibt eine Bewegung von einer Seite eines Objekts oder Bereichs zur anderen Seite.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'on cros' (auf Kreuz) abgeleitet, bedeutet 'von einer Seite zur anderen'.
💡 Merkhilfe
Stell dir ein Kreuz (cross) vor, das quer über eine Straße liegt – so entsteht 'across'.
📖 Beispiel
Be careful when walking across the busy street; always use the zebra crossing.
Sei vorsichtig, wenn du die belebte Straße überquerst; benutze immer den Zebrastreifen.
🔗 Kollokationen
walk across the street – die Straße überqueren
drive across the bridge – über die Brücke fahren
run across the field – über das Feld rennen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
along (prep./adv.) – in der Längsrichtung, nicht quer
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'across' geht auf altenglisch 'on cros' zurück, was 'auf dem Kreuz' bedeutete. Das Kreuz als Symbol für Überquerung führte zur heutigen Bedeutung.
Bedeutung 2：im ganzen (across)
across
/əˈkrɒs/
prep./adv.
in every part of a place or group
im ganzen
➕
/ɪm ˈɡantsən/
prep./adv.
Bezieht sich auf alle Teile eines Ortes, einer Gruppe oder eines Gebiets; bedeutet 'überall in'.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
This coffee shop chain has branches across the country, so you can find one in almost every major city.
Diese Kaffeekette hat Filialen im ganzen Land, sodass du in fast jeder Großstadt eine findest.
🔗 Kollokationen
across the country – im ganzen Land
across the world – auf der ganzen Welt
across different cultures – in verschiedenen Kulturen
🔄 Synonyme
throughout (prep./adv.) – in allen Teilen von etwas, von Anfang bis Ende
all over (adv.) – überall in einem bestimmten Bereich
🚫 Antonyme
locally (adv.) – nur in einem begrenzten Gebiet
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert