Lesethema:
abroad - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：im Ausland (abroad)
abroad
/əˈbrɔːd/
adv./n.
in a foreign country; away from your own country.
im Ausland
➕
[ɪm ˈaʊslant]
adv./n.
In einem fremden Land; nicht im eigenen Land.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Mittelenglischen 'abrood' (auf breiter Fläche), zusammengesetzt aus 'a-' (auf) + 'broad' (breit).
💡 Merkhilfe
Stell dir 'a' (auf) + 'broad' (breit) vor: auf der weiten Welt unterwegs – im Ausland.
📖 Beispiel
Her father works abroad, so they often have video calls to keep in touch.
Ihr Vater arbeitet im Ausland, daher führen sie oft Videoanrufe, um in Kontakt zu bleiben.
🔗 Kollokationen
work abroad – im Ausland arbeiten
study abroad – im Ausland studieren
live abroad – im Ausland leben
🔄 Synonyme
overseas (adv./adj.) – Im Ausland, jenseits des Meeres.
in foreign parts (phrase) – In einem fremden Land, fern der Heimat.
🚫 Antonyme
at home (phrase) – Im eigenen Land, daheim.
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich bedeutete 'abroad' im 14. Jahrhundert 'in der Breite' und wurde im 15. Jahrhundert durch Reisekontexte zur Bedeutung 'außerhalb des Landes'.
Bedeutung 2：ins Ausland (abroad)
abroad
/əˈbrɔːd/
adv./n.
to a foreign country; going out of your own country.
ins Ausland
➕
[ɪns ˈaʊslant]
adv./n.
In ein fremdes Land; aus dem eigenen Land heraus.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Are you planning to go abroad for your summer vacation this year?
Planst du, diesen Sommer für deine Sommerferien ins Ausland zu reisen?
🔗 Kollokationen
go abroad – ins Ausland gehen/reisen
travel abroad – ins Ausland reisen
move abroad – ins Ausland ziehen
🔄 Synonyme
overseas (adv./adj.) – Ins Ausland, über das Meer.
to foreign countries (phrase) – In fremde Länder.
🚫 Antonyme
home (adv.) – In die Heimat, nach Hause.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert