Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

overseas: Bedeutung, Beispiele & Unterschiede (2 bedeutung)

Bedeutung 1：überseeisch (overseas)

overseas 🔊

/ˌəʊvəˈsiːz/

adj./adv.

in or from a country across the sea; foreign.

überseeisch 🔊

➕

[ˈyːbɐˌzeːɪʃ]

adj./adv.

Bezeichnet etwas, das aus einem Land jenseits des Meeres stammt oder sich dort befindet, oft im Kontext von Studium oder Handel.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus den englischen Wörtern 'over' (über) und 'sea' (See) zusammengesetzt.

💡 Merkhilfe

Denk an 'über' + 'See' → etwas jenseits des Meeres, also im Ausland.

📖 Beispiel

Many overseas students choose to study in Australia because of its high-quality education and friendly environment. 🔊 Viele überseeische Studierende wählen Australien wegen seiner hochwertigen Bildung und freundlichen Umgebung.

🔗 Kollokationen

overseas student – überseeischer Student

overseas market – überseeischer Markt

overseas investment – überseeische Investition

🔄 Synonyme

ausländisch (adj.) – Bezieht sich auf etwas, das aus einem anderen Land stammt.

international (adj.) – Bezeichnet etwas, das mehrere Länder betrifft.

🚫 Antonyme

inländisch (adj.) – Bezieht sich auf etwas, das im eigenen Land ist.

national (adj.) – Bezeichnet etwas, das auf das eigene Land beschränkt ist.

🌱 Ableitungen

überseeisch (adj.) – überseeisch

Übersee (n.) – Gebiete jenseits des Meeres

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'overseas' entstand im 17. Jahrhundert im Kontext des britischen Kolonialhandels und wird heute vor allem in Wirtschaft und Bildung für grenzüberschreitende Aktivitäten genutzt.

Bedeutung 2：im Ausland (overseas)

overseas 🔊

/ˌəʊvəˈsiːz/

adj./adv.

to or in a country across the sea; abroad.

im Ausland 🔊

➕

[ɪm ˈaʊslant]

adj./adv.

Beschreibt eine Handlung oder einen Zustand, der in einem Land jenseits des Meeres stattfindet, z. B. Reisen oder Arbeiten.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She's planning to travel overseas next summer to experience different cultures and try new foods. 🔊 Sie plant, nächsten Sommer ins Ausland zu reisen, um verschiedene Kulturen kennenzulernen und neue Gerichte zu probieren.

🔗 Kollokationen

go overseas – ins Ausland gehen

live overseas – im Ausland leben

study overseas – im Ausland studieren

🔄 Synonyme

im Ausland (adv.) – Bedeutet an einem Ort in einem anderen Land.

auslands (adv.) – Kurzform für 'im Ausland' (umgangssprachlich).

🚫 Antonyme

im Inland (adv.) – Bedeutet im eigenen Land.

daheim (adv.) – Bedeutet zu Hause, im Heimatland.