探索《小王子》第1章，包含英文原文、中文翻译、详细的雅思词汇及解释，以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。
在我六歲那年，我在一本名為自然界的真實故事的書中看到一幅關於原始森林的壯麗圖畫。那是一幅蟒蛇正在吞食動物的圖畫。以下是這幅畫的複製品。
書中寫道：「蟒蛇會將獵物整個吞下，不加咀嚼。之後牠們便無法動彈，並在消化所需的六個月期間沉睡。」
於是，我對叢林的冒險經歷進行了深刻的思考。在用彩色鉛筆努力一番後，我成功畫出了我的第一幅畫作。我的第一號圖畫。它看起來大概是這個樣子：
我將我的傑作展示給大人們看，並問他們這幅畫是否讓他們感到害怕。但他們回答說：「害怕？為什麼有人會害怕一頂帽子呢？」
我的畫作並非一頂帽子。那是一幅蟒蛇正在消化大象的圖畫。但既然大人們無法理解，我便畫了另一幅：我畫了蟒蛇的內部，好讓大人們能看得清楚。他們總是需要別人解釋。我的第二號圖畫看起來是這樣：
這一次，大人們的反應是建議我放下關於蟒蛇的畫作，無論是內部的還是外部的，轉而專注於地理、歷史、算術和文法。這就是為什麼，在六歲那年，我放棄了可能成為一名出色畫家的生涯。我的第一號圖畫和第二號圖畫的失敗讓我感到沮喪。大人們從來不會自己理解任何事情，而孩子們總要不斷地向他們解釋，這實在令人厭煩。
於是，我選擇了另一個職業，學習駕駛飛機。我幾乎飛遍了世界各地；地理知識確實對我很有用。我一眼就能分辨出中國和亞利桑那州。如果一個人在夜間迷路，這樣的知識是很有價值的。
在我的一生中，我曾與許多關心要事的人有過無數次接觸。我在大人們中間生活了很久。我曾近距離地、親密地觀察過他們。而這並未讓我對他們的看法有多大改善。
每當我遇到一個在我看來似乎有些見識的人，我就會嘗試一個實驗：把我一直保存著的第一號圖畫拿給他看。我想藉此弄清楚，他是否是一個真正有理解力的人。但是，無論是誰，他或她總是會說：
於是，我便不再與那個人談論蟒蛇、原始森林或星星。我會降低到他的水準。我會和他談論橋牌、高爾夫、政治和領帶。而大人們會因為遇到這樣一個通情達理的人而感到非常高興。