阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

venture 含义详解：风险项目与敢于尝试 (共2个含义)

含义1：风险项目 (venture)

venture 🔊

[ˈventʃə(r)]

v. & n.

It's a new business project that needs money and has a chance to fail.

风险项目 🔊

➕

fēng xiǎn xiàng mù

v. & n.

指一项需要投入资金、时间和精力,并且有很大可能失败的新事业或生意。就像你和朋友合伙开一家奶茶店,你投了钱,但不知道顾客会不会喜欢,这个店本身就是一个“风险项目”。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

venture 源自拉丁语 'adventurus',意为 '即将到来' 或 '将要发生' 的事。它的核心就是关于 '去' 一个充满未知的未来。

💡 联想技巧

联想:把 'venture' 拆成 'went' (去) + '-ure' (名词)。想象你 '去'(went) 一个地方,比如创业或者登山,结果很 '差' (音近'chur'),这就是冒险('venture')。连起来:'去(went)了一个结果可能很差(-ure)的地方'。

📖 例句

Their new venture into the local coffee market proved to be a huge success, attracting many young customers. 🔊 他们进入当地咖啡市场的这个新风险项目被证明大获成功,吸引了许多年轻顾客。

🔗 固定搭配

business venture – 商业项目

joint venture – 合资企业

🔄 同义词

project (n.) – 项目,规划

enterprise (n.) – 企业,事业

🚫 反义词

safe bet (n.) – 稳赚不赔的事,有把握的事

🌱 派生词

venturer (n.) – 冒险者,投机者

adventurous (adj.) – 喜欢冒险的

📖 文化故事

想象一下,几百年前,一位商人站在码头,面前是装满丝绸和瓷器的巨大帆船。他知道前方有风暴、海盗和未知的海域,但他更知道,如果成功,他将赢得难以想象的财富和荣耀。这种激动人心却又令人不安的旅程,正是“venture”最初的含义--一场前途未卜的伟大冒险。

含义2：敢于去 (venture)

venture 🔊

[ˈventʃə(r)]

v. & n.

It means to dare to do something, especially when you're not sure about the result.

敢于去 🔊

➕

gǎn yú qù

v. & n.

这是一个动词,意思是“敢去做某事”,特别是那些结果不确定、有点吓人或者是从没做过的事情。比如,你从没爬过山,但这次你“敢去”试一试。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She decided to venture outside her comfort zone and apply for a job in a completely different industry. 🔊 她决定走出舒适区,敢于去申请一个完全不同行业的工作。

🔗 固定搭配

venture into – 冒险进入（新领域）

venture out – 冒险外出

🔄 同义词

dare (v.) – 敢于

attempt (v.) – 尝试

🚫 反义词

play it safe (v. phr.) – 谨慎行事,求稳