阅读主题：
uptake 含义详解：吸收、摄取量、采用的区别与用法 (共3个含义)
含义1：吸收 (uptake)
uptake
[ˈʌpteɪk]
n.
The process by which something (like a nutrient, water, or information) is taken in and made part of something else.
吸收
➕
xī shōu
n.
指一个过程,表示生物体（如植物、人体）或某个系统从外部环境里获取并接收某物,让它进入自己内部。比如植物从土壤中吸收水分,或者你的身体吸收维生素。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
单词由 'up'（向上）和 'take'（拿,取）组成。字面意思是'拿上来',引申为'把东西从外面取进来,为自己所用',就像植物从土壤里吸收水分,或者我们把知识装进脑子里。
💡 联想技巧
谐音联想:‘阿婆 take’。想象一位阿婆（up）在端（take）一碗汤给你,并叮嘱‘快吸收营养！’。画面是:阿婆（up）端（take）汤 → 你要吸收（uptake）。
📖 例句
The new fertilizer improves the plant's uptake of nitrogen from the soil, helping it grow faster and greener.
新型肥料提高了植物从土壤中对氮的吸收效率,帮助它长得更快、更绿。
🔗 固定搭配
rapid/slow uptake – 快速/缓慢的吸收
nutrient/water uptake – 营养/水分的吸收
🔄 同义词
absorption (n.) – 吸收（通常指液体、气体或光被某物吸收并与之结合的过程）
assimilation (n.) – 同化,吸收（尤指消化吸收营养,或理解吸收知识）
🚫 反义词
release (n.) – 释放（与吸收相反的过程）
📖 文化故事
想象一下,17世纪的一位科学家正盯着他的植物实验困惑不已:为什么有些植物长得快,有些长得慢？仅仅浇水似乎不够。直到他注意到,那些矮小的植物根部周围的土壤成分不同。这让他顿悟:关键不仅仅是外在的给予,更在于植物内部‘拿取’养分的能力--也就是我们今天所说的‘吸收率’。这个从外部到内部的秘密通道,被他命名为 'uptake'。
含义2：摄取量 (uptake)
uptake
[ˈʌpteɪk]
n.
The amount or rate at which something is absorbed or taken in by something.
摄取量
➕
shè qǔ liàng
n.
指已经被吸收或利用的‘数量’。比如,医生可能会关心你的身体对钙的实际‘摄取量’是多少,而不仅仅是你吃了多少含钙食物。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
To build muscle effectively, it's important to monitor your daily protein uptake, not just how much you eat.
为了有效增肌,重要的是要监测你每天蛋白质的摄取量,而不仅仅是你吃了多少。
🔗 固定搭配
oxygen uptake – 摄氧量（衡量心肺功能的指标）
calcium uptake – 钙的摄取量
🔄 同义词
consumption (n.) – 消耗,消费量（指使用或吃掉的总量,与uptake侧重点不同）
intake (n.) – 摄入量（强调进入身体的量,uptake更强调被吸收利用的量）
含义3：采用 (uptake)
uptake
[ˈʌpteɪk]
n.
The rate or extent to which people start to use or accept a new product, idea, or technology.
采用
➕
cǎi yòng
n.
指人们开始接受、使用或采纳某个新事物（如新技术、新想法、新产品）的‘过程’或‘程度’。通常关注的是‘有多少人开始用了’。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
The uptake of this new language learning app has been phenomenal, with millions of downloads in the first month.
这款新语言学习应用的采用速度非常惊人,第一个月就有数百万次下载。
🔗 固定搭配
uptake of new technology – 对新技术的采用
rapid/poor uptake – 快速的/缓慢的（不良的）采用率
🔄 同义词
adoption (n.) – 采用,采纳（意思非常接近,常可互换）
acceptance (n.) – 接受,接纳（更侧重于心理上的认可）
🚫 反义词
rejection (n.) – 拒绝
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中