阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

trim 含义详解：从'修剪'到'整洁利落'的用法 (共2个含义)

含义1：修剪 (trim)

trim 🔊

[trɪm]

vt./n.

To cut a small amount off something to make it neat or the right size.

修剪 🔊

➕

xiū jiǎn

vt./n.

指用剪刀或工具,把多余、不整齐或者不需要的部分剪掉,让东西变得整齐好看。就像给头发、植物或者衣服边缘做'美容'一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词源可能来自古英语 'trymian',意思是 '加强、安排、装饰'。它的核心概念是 '调整到合适、整洁的状态'。

💡 联想技巧

联想:Tree（树）+ him（他）= trim。想象'他（him）'正在为圣诞'树（Tree）''修剪（trim）'树枝,让它变得完美。或者谐音:'吹'（trim）。理发师用吹风机帮你'吹'出一个干净利落的发型。

📖 例句

The gardener spent the morning trimming the bushes into perfect round shapes. 🔊 园丁花了一上午时间把灌木修剪成完美的圆形。

🔗 固定搭配

trim one's hair – 修剪某人的头发

trim down – 修剪掉；引申为削减（体重、开支等）

🔄 同义词

prune (vt.) – 特指修剪树木、植物的枝干,使其生长更好。

cut (vt.) – 更通用的'剪、切',不一定是为了美观或整理。

🚫 反义词

overgrow (vi.) – 过度生长,变得杂乱

let it grow (phrase) – 放任生长（口语化表达）

🌱 派生词

trimmer (n.) – 修剪器；修剪者

📖 文化故事

想象一下,在15世纪的英格兰,一艘帆船正与狂风暴雨搏斗。水手们大喊着,拼命地爬上摇晃的桅杆。他们不是在躲避风暴,而是要冲进风暴中心--因为必须立刻调整船帆,这个动作就被称为'trim the sails'。是牺牲一个水手,还是让整艘船倾覆？然后呢？当帆的角度被'修剪'到正好迎着狂风时,奇迹发生了……船竟平稳下来,速度还更快了！从此,'trim'不仅仅意味着'剪掉',更象征着通过精妙调整,让事物在最严苛的条件下达到完美平衡。

含义2：整洁利落的 (trim)

trim 🔊

[trɪm]

vt./n.

Looking neat, tidy, and in good order.

整洁利落的 🔊

➕

zhěng jié lì luò de

vt./n.

用来形容一个人、一件衣服或者一个地方看起来非常干净、整齐、精神,没有多余杂乱的东西。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He looked very trim in his new, well-fitted suit. 🔊 他穿着合身的新西装,看起来非常整洁利落。

🔗 固定搭配

keep in trim – 保持身体健康；保持整洁状态

🔄 同义词

neat (adj.) – 干净的,有条理的,指事物摆放整齐。

smart (adj.) – 时髦的,精神的,更强调外表给人的好印象。