阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

smart 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：聪明的 (smart)

smart 🔊

[smɑːt]

adj.

Having or showing the ability to learn and understand things quickly and easily.

聪明的 🔊

➕

cōng míng de

adj.

形容一个人脑子转得快,学东西快,或者能很快想到好办法。就像班里那个总知道答案的同学,或者能迅速解开游戏谜题的朋友。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源于古英语“smeortan”,最初指身体上“尖锐的、刺痛的”感觉。后来,这种刺痛感被用来比喻头脑反应快,像被针扎了一下立刻有反应一样,所以演变成了“聪明的”意思。

💡 联想技巧

联想:一个又“时髦”又“聪明”的人。谐音:“思谋他”。想象一个朋友,总是穿着很“时髦”(smart),而且点子很多,很“聪明”(smart),遇到问题总能“思谋他”（思考谋划对策）。

📖 例句

The little girl is very smart; she solved the math puzzle like a little detective. 🔊 这个小女孩非常聪明,她像个小侦探一样解开了数学谜题。

🔗 固定搭配

smart kid/student – 聪明的孩子/学生

smart idea/answer – 聪明的主意/答案

smart phone/city (引申为‘智能的’) – 智能手机/城市

🔄 同义词

intelligent (adj.) – 智力高的,聪明的（更正式一些）

bright (adj.) – 聪明的,伶俐的（常形容年轻人）

🚫 反义词

foolish (adj.) – 愚蠢的

🌱 派生词

smartly (adv.) – 时髦地；伶俐地

smartness (n.) – 聪明；时髦

📖 文化故事

想象一下古老的篝火旁,有人不小心碰到了滚烫的炭火,立刻“嘶”地一声把手抽回来。这种快速、尖锐的反应,就是最初的“smart”--指身体上的刺痛。但人们很快发现,头脑最敏捷的人,反应也最快,就像被刺痛后立刻做出反应一样。于是,这个词的战场从身体转移到了头脑,最后连那些打扮入时、让人眼前一亮的地方,也用上了这个词。

含义2：时尚的 (smart)

smart 🔊

[smɑːt]

adj.

(Of a place) looking neat, stylish, fashionable, and often expensive.

时尚的 🔊

➕

shí shàng de

adj.

形容一个地方（比如餐厅、商店、酒店）看起来很高档、很时髦、有品味。就像你走进一家装修得特别有格调的咖啡馆,感觉那里很“有范儿”。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

They opened a new cafe in a smart part of town, with minimalist furniture and art on the walls. 🔊 他们在城里一个很时尚的地段开了家新咖啡馆,里面是极简风格的家具,墙上挂着艺术画。

🔗 固定搭配

smart restaurant/hotel – 时尚的餐厅/酒店

smart address/area – 高档地段/区域

smart appearance (形容人) – 时髦的外表

🔄 同义词

stylish (adj.) – 有风格的,时髦的

chic (adj.) – 别致的,雅致的

🚫 反义词

shabby (adj.) – 破旧的,邋遢的