stylish 含义与用法：如何地道表达“时髦”？

含义1：时髦的 (stylish)

stylish 🔊

[ˈstaɪlɪʃ]

adj.

Very fashionable and looking good.

时髦的 🔊

➕

shí máo de

adj.

形容一个人穿衣服、做发型,或者一个东西的设计,看起来非常时尚、有品味,让人觉得很酷、很好看。就像你的朋友穿了件特别好看的新衣服,让你觉得“哇,真时髦！”。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自词根 `style`（风格,式样）加上后缀 `-ish`（具有...特性的）。所以意思就是“具有风格的”。

💡 联想技巧

谐音“丝带领饰”。想象一个人系着漂亮的丝带（丝带）和领结（领饰）,整体看起来非常时髦（stylish）。

📖 例句

Everyone at the cafe turned to look when she walked in with her stylish new haircut and sunglasses. 🔊 当她顶着她时髦的新发型、戴着太阳镜走进咖啡馆时,所有人都转头看了过来。

🔗 固定搭配

stylish outfit – 时髦的套装/穿搭

stylish design – 时髦的设计

🔄 同义词

fashionable (adj.) – 时尚的,流行的。更强调符合当下的潮流。

chic (adj.) – 别致的,雅致的。通常形容一种简洁而高级的时尚感。

🚫 反义词

unfashionable (adj.) – 不时尚的,过时的

tacky (adj.) – 俗气的,没品味的

🌱 派生词

stylishly (adv.) – 时髦地

style (n.) – 风格；样式

📖 文化故事

想象一下,在中世纪的一个修道院里,一位僧侣正用一支锋利的铁笔在蜡板上用力刻写。这支笔,在拉丁语里被称为“stilus”,它不仅是工具,更决定了字迹的美丑。围绕如何“书写”,争论爆发了:是工整清晰更重要,还是个性飞扬更可贵？这场关于“笔法”的古老争论,最终让“风格”这个词,从书桌走向了整个世界。