阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

threaten 用法详解：含义、例句与常见搭配 (共2个含义)

含义1：威胁 (threaten)

threaten 🔊

[ˈθretn]

To say that you will do something bad to someone if they do not do what you want.

威胁 🔊

➕

wēi xié

指对某人说,如果他不按照你的要求做,你就会对他做不好的事情,比如伤害他或让他有麻烦。就像说“你再这样,我就……”,是一种施压的手段。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语的“威胁”概念。我们可以拆解为 ‘threat’ (威胁) 加上动词后缀 ‘-en’ (使…),合起来就是‘使…具有威胁’或‘进行威胁’的过程。

💡 联想技巧

联想谐音:‘three（三）+ ten（十）’ = 三十个人围着你。想象被三十个凶巴巴的人围住,他们‘威胁’你要交出口袋里的糖。这个画面很强,一下子就能记住！

📖 例句

My friend was upset and threatened to delete all our vacation photos if I didn't apologize. 🔊 我的朋友很生气,威胁说如果我不道歉,就删除我们所有的度假照片。

🔗 固定搭配

threaten to do something – 威胁要做某事

threaten someone with something – 用某物（如法律、后果）来威胁某人

🔄 同义词

intimidate (v.) – 恐吓,威吓,侧重于用气势或行动使人害怕。

menace (v.) – 威胁,胁迫,语气较强,常指造成危险或麻烦。

🚫 反义词

protect (v.) – 保护

reassure (v.) – 使安心,打消疑虑

🌱 派生词

threat (n.) – 威胁；恐吓

📖 文化故事

想象一下古罗马的角斗场,两名角斗士对峙。一方挥舞着短剑,并不直接进攻,而是死死盯着对手,用武器指着他,慢慢逼近。这种通过展示武力来迫使对方屈服或感到恐惧的行为,就是最原始的‘威胁’。它是暴力冲突前最紧张的心理博弈。

含义2：预示（危险） (threaten)

threaten 🔊

[ˈθretn]

To be likely to cause harm or damage to something.

预示（危险） 🔊

➕

yù shì （wēi xiǎn）

指某件事或某种情况很可能会造成损害、伤害或带来坏的结果。就像看到乌云,知道快要下雨了,乌云就“威胁”着要下雨。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The long drought continues to threaten this year's harvest of wheat. 🔊 持续的长期干旱仍在威胁着今年小麦的收成。

🔗 固定搭配

threaten the survival of – 威胁到…的生存

be threatened by – 受到…的威胁

🔄 同义词

endanger (v.) – 使处于危险中,危及

🚫 反义词

secure (v.) – 使安全,保护

protect (v.) – 保护

🌱 派生词

threatening (adj.) – 构成威胁的；凶险的