阅读主题：
语言：
terrace - 雅思词汇详解 (共3个含义)
terrace
[ˈterəs]
n.
A flat, outdoor area next to a building, often with a railing, where you can sit or eat.
阳台
yáng tái
名词
指建筑物（如房屋或公寓）外面一个高出来的、像小平台一样的地方,通常有护栏。你可能在上面放桌椅,用来喝咖啡或看风景。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词来自拉丁语 "terra",意思是“土地”。你可以把它想象成和“土地”有关的一个平坦的地方。
💡 联想技巧
联想 "特舒服的race（比赛）":想象你在一个**特**别平坦开阔的阳台上,进行一场**舒服**的晒太阳“比赛”（race）。
📖 例句
On sunny mornings, I love to have my breakfast on the terrace and watch the city wake up.
阳光明媚的早晨,我喜欢在阳台上吃早餐,看着城市慢慢苏醒。
🔗 固定搭配
roof terrace – 屋顶平台/露台
sun terrace – 阳光露台（专门用于晒太阳的）
🔄 同义词
balcony (n.) – 阳台,通常指从建筑物墙壁向外伸出的、有栏杆的小平台。
patio (n.) – 露台,通常指房子后面或侧面、直接连接地面、铺砌过的室外休闲区。
🚫 反义词
interior (n.) – 内部,室内空间。
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一片崎岖陡峭的山坡,人们想在上面种粮食,但这几乎不可能。于是,一个聪明的想法诞生了:为什么不把山坡“切”成一层层平整的“大台阶”呢？就这样,一种能留住水和土壤的特殊“田地”出现了。
terrace
[ˈterəs]
n.
A flat area of land cut into the side of a hill like a big step, used for farming.
梯田
tī tián
名词
指在山坡或丘陵上开辟出来的一层一层像楼梯一样的田地。这样做是为了防止水土流失,方便耕种。
📘 详细信息
📖 例句
The farmers have worked for generations to create these beautiful rice terraces on the mountain slopes.
这里的农民世世代代劳作,在山的斜坡上开垦出了这些美丽的稻田梯田。
🔗 固定搭配
rice terraces – 稻田梯田
terraced fields – 梯田（另一种表达）
🔄 同义词
ledge (n.) – 岩架,悬崖或岩石上突出的、类似台阶的狭窄平坦部分。
plateau (n.) – 高原,一大片海拔较高且平坦的地形。
🚫 反义词
slope (n.) – 斜坡,倾斜的地面。
🌱 派生词
terracing (n.) – 梯田耕作（法）；筑成阶地
terrace
[ˈterəs]
n.
A row of similar houses that are joined together by their side walls.
排屋
pái wū
名词
指在一条街上、连在一起、样子都差不多的一排房子。这些房子通常共用两边的墙壁。
📘 详细信息
📖 例句
She grew up in a friendly terrace where all the neighbors knew each other.
她在一个邻里关系融洽的排屋区长大,那里的邻居们都互相认识。
🔗 固定搭配
terrace house – 排屋（指其中的一栋）
a row of terraces – 一排排屋
🔄 同义词
row house (n.) – 排屋（美式英语常用）。
townhouse (n.) – 联排别墅,通常指较新、可能设计更现代的排屋。
🚫 反义词
detached house (n.) – 独立式住宅,不与任何其他房屋相连。
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中