swing 的含义、用法与常见搭配解析 (共2个含义)

含义1：摆动 (swing)

swing 🔊

[swɪŋ]

To move back and forth while hanging from a fixed point, like on a playground swing.

摆动 🔊

➕

bǎi dòng

指像秋千一样,固定在一端或一点上,前后或左右地来回移动。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源自一个古英语单词,意思就是“挥舞”或“鞭打”,最初就和有力的、弧线形的动作有关。

💡 联想技巧

谐音“四围应”。想象你在**荡秋千(Swing)**,荡得很高,感觉**四**面**围**绕的风景都在**应**和你的飞翔,风在耳边呼呼响。

📖 例句

The children laughed as they tried to swing higher and higher on the playground. 🔊 孩子们在游乐场上努力把秋千荡得越来越高,欢声笑语不断。

🔗 固定搭配

swing back and forth – 前后摇摆

swing on a swing – 荡秋千

🔄 同义词

sway (v.) – （较慢地、柔和地）摇摆,如树枝在风中摇摆。

🚫 反义词

remain still (v. phrase) – 保持静止

🌱 派生词

swing (n.) – 秋千；摆动

📖 文化故事

想象一下古代,人们用绳子把东西吊起来,风一吹就摇摇晃晃。然后到了中世纪,有人把木板挂在树上,坐上去荡来荡去--最初的秋千就这么诞生了。但你知道吗,到了18世纪,秋千突然从一个乡村游戏变成了贵族花园里的时髦玩意儿,甚至引发了关于‘体面娱乐’的争论……它是如何华丽转身的？

swing 🔊

[swɪŋ]

To change quickly and noticeably, like mood, opinion, or the lead in a game.

突然转变 🔊

➕

tū rán zhuǎn biàn

指情绪、观点、局势或比赛得分等发生快速的、显著的改变或转向。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

Public opinion can swing rapidly based on new information or major events. 🔊 根据新的信息或重大事件,公众舆论可能会迅速转变。

🔗 固定搭配

swing in favor of – 转向支持...

mood swing – 情绪波动

🔄 同义词

shift (v.) – 改变位置、方向或焦点,通常比‘swing’更渐进一些。

fluctuate (v.) – （价格、数量等）波动,起伏不定。

🚫 反义词

stabilize (v.) – 使稳定；变得稳定