阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sustain 用法解析：维持与支撑的双重含义 (共2个含义)

含义1：维持 (sustain)

sustain 🔊

[səˈsteɪn]

To keep something going at the same level for a long time.

维持 🔊

➕

wéi chí

让某个好的状态、关系或活动持续很长一段时间,不减弱也不中断。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。‘sus-’表示‘在下面’,‘-tain’来自‘tenere’,意思是‘握住’。合起来就是‘在下面握住’,就像托住东西不让它掉下来。

💡 联想技巧

谐音‘三思停’。想跑马拉松,跑到一半想‘三思而后停’,但你需要‘持续（sustain）’的动力才能不停下来。

📖 例句

Her resilient spirit helped her sustain a positive outlook on life throughout her recovery. 🔊 她坚韧的精神帮助她在整个康复过程中都维持着积极的人生观。

🔗 固定搭配

sustain growth – 维持增长

sustain a relationship – 维系一段关系

🔄 同义词

maintain (v.) – 保持,维持

uphold (v.) – 支持,维护（尤指标准或传统）

🚫 反义词

abandon (v.) – 放弃,遗弃

discontinue (v.) – 中断,停止

🌱 派生词

sustainable (adj.) – 可持续的

sustainability (n.) – 可持续性

📖 文化故事

想象一下中世纪的堡垒,被敌人围困了数月。城墙内的粮食快耗尽了,士气低落。就在指挥官几乎要下令投降的那个夜晚,一场意想不到的大雨…它能帮助守军‘支撑’下去吗？

含义2：支撑 (sustain)

sustain 🔊

[səˈsteɪn]

To bear the weight of something physically or to support an idea.

支撑 🔊

➕

zhī chēng

承受住某个重量、压力或打击,使其不倒塌、不崩溃。也可以比喻为支持一个论点或想法。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The old bridge’s pillars could no longer sustain the weight of the heavy truck. 🔊 旧桥的柱子再也无法支撑那辆重型卡车的重量。

🔗 固定搭配

sustain an injury – 遭受伤害

sustain damage – 遭受损害

🔄 同义词

support (v.) – 支持,支撑

bear (v.) – 承受,忍受

🚫 反义词

collapse (v.) – 倒塌,崩溃

break (v.) – 打破,折断