阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

suppression 含义解析：压抑与压制的用法区别 (共2个含义)

含义1：压抑 (suppression)

suppression 🔊

[səˈpreʃn]

When you stop yourself from showing a feeling or having a natural reaction.

压抑 🔊

➕

yā yì

指刻意不让自己表现出某种感情（如愤怒、悲伤）,或克制住一个自然的身体反应（如咳嗽、打喷嚏）。就像把情绪暂时锁在一个盒子里。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自动词 suppress（压制）。可以拆解为 sup-（向下）+ press（按压）= 向下压,形象地表示“压制下去”的核心意思。

💡 联想技巧

谐音联想:瑟（se）不（bu）让你深（shen）。想象你有一种很深（shen）的感情,但被某人或某事弄得‘瑟瑟发抖’（se）,结果就是‘不让你’把这份感情深入地表露出来-- 这正是一种‘压抑’或‘压制’。

📖 例句

During the sad funeral, the effort of suppression made her face look very tense. 🔊 在悲伤的葬礼上,努力压抑情绪让她的脸看起来非常紧绷。

🔗 固定搭配

emotional suppression – 情绪压抑

suppression of feelings – 情感的压抑

🔄 同义词

restraint (n.) – 克制,自制

inhibition (n.) – 抑制,拘束

🚫 反义词

expression (n.) – 表达

release (n.) – 释放

🌱 派生词

suppress (v.) – 压制,抑制

suppressive (adj.) – 抑制性的,压制的

📖 文化故事

想象一下印刷机嗡嗡作响的昏暗房间,工人们正在印制被禁止的传单。突然,门被撞开,士兵闯入,纸张被撕碎,机器被砸毁。这个被强行中断、被武力压制的场景,就是历史上无数信息或活动遭遇的‘suppression’-- 那些手握权力的人,最害怕的就是无法控制的思想与声音。

含义2：压制 (suppression)

suppression 🔊

[səˈpreʃn]

The act of using force or authority to stop an activity or information from happening or spreading.

压制 🔊

➕

yā zhì

指（通常由有权威的人或政府）用强力阻止某个活动、信息或想法的发生或传播。就像用手捂住别人的嘴,或者关掉新闻的水龙头。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The government faced criticism for its suppression of the independent news report about the environmental issue. 🔊 政府因压制那篇关于环境问题的独立新闻报道而面临批评。

🔗 固定搭配

suppression of information – 信息压制

political suppression – 政治压制

🔄 同义词

repression (n.) – 镇压,压制

crackdown (n.) – 镇压,严厉打击

🚫 反义词

freedom (n.) – 自由

liberation (n.) – 解放