阅读主题：
语言：

subsidise - 雅思词汇详解 (共2个含义)

subsidise 🔊
[ˈsʌbsɪdaɪz]
vt.
When a government or organization pays part of the cost of something to make it cheaper or to support it.
subsidise 图片
资助 🔊
zī zhù
形容词
（通常指政府或组织）提供金钱帮助支付某事物的费用,以使其价格更低或鼓励其发展。
📁 分类：economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 词根拆解
这个词来自拉丁语‘subsidium’,意思是‘援助’或‘后备军费’。你可以把它拆开看:‘sub-’（下面） + ‘sid-’（坐）,有点像‘坐在后面支持’的意思。
💡 联想技巧
谐音联想:‘傻不得’（sǎ bù dé）。政府为啥要给钱？因为觉得‘（让你自己全付）傻不得’呀！比如学费太贵,学生‘傻不得’全付,所以政府就‘subsidise’一部分。记住这个‘傻不得’的感觉,就是补贴的初衷。
📖 例句
The government subsidises public transportation to keep ticket prices affordable for everyone. 🔊 政府资助公共交通,以使票价对每个人来说都负担得起。
🔗 固定搭配
subsidise the cost – 补贴成本
heavily subsidised – 受到大量资助的
🔄 同义词
fund (vt.) – 提供资金,资助（范围更广）
sponsor (vt.) – 赞助（常指为了宣传或支持某项活动、个人）
🚫 反义词
tax (vt.) – 对…征税（政府收钱 vs. 政府给钱）
🌱 派生词
subsidy (n.) – 补贴金,津贴
📖 文化故事
想象一下古罗马元老院,一位将军急需资金来养活他的军队。但国库的钱袋子是收紧的,反对者们大声抗议。就在军队快要断粮、士气低落的关键时刻,元老院做出一个充满争议的决定……他们投票通过了一笔秘密资金。这笔钱不是送给将军,而是‘坐’在了军队的后方,悄悄支付了士兵的伙食和武器。这个‘坐在后方支持’的行动,后来就演变成了我们今天说的补贴。
subsidise 🔊
[ˈsʌbsɪdaɪz]
vt.
To use public money to help pay for someone's living costs, education, etc., to make society fairer.
subsidise 图片
补贴 🔊
bǔ tiē
形容词
为了社会公平或福利,由公共资金帮助支付个人或特定群体的费用,如学费、房租。
📁 分类：society 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 例句
Many students cannot afford the full tuition fees, so the university subsidises their education based on family income. 🔊 许多学生支付不起全额学费,因此大学根据家庭收入补贴他们的教育费用。
🔗 固定搭配
subsidise housing – 补贴住房
state-subsidised – 国家补贴的
🔄 同义词
support (vt.) – 支持,资助（含义更广泛）
aid (vt.) – 援助,帮助（尤指困难时）
🚫 反义词
charge (vt.) – 收费,要价
🌱 派生词
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中