阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Stroke 含义解析：从医学到日常的三种用法 (共3个含义)

含义1：中风 (stroke)

stroke 🔊

[strəʊk]

A sudden, serious illness that happens when a blood vessel in the brain bursts or is blocked, affecting brain function.

中风 🔊

➕

zhòng fēng

指一种突发的、严重的脑部疾病。就像大脑里的水管（血管）突然爆了或者堵住了,导致一部分大脑不能工作,可能会让人突然不能说话、身体一边动不了,或者昏过去。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自一个非常古老的英语词汇,意思就是‘击打’。它就像动作的根,很多意思都从这个‘打一下’的动作发展出来。

💡 联想技巧

谐音‘死戳刻’。‘死戳’一下,像‘中风’了；用笔‘刻’一下,留下‘笔画’；在水里‘刻’一下,就是‘划水’。

📖 例句

The doctor looked at the brain scan and confirmed it was a stroke that caused my grandfather's sudden weakness. 🔊 医生看着脑部扫描片,确认是我爷爷突然无力的原因是中风。

🔗 固定搭配

suffer a stroke – 患了中风

stroke recovery – 中风康复

🔄 同义词

brain attack (n.) – （更强调突发性的）脑部发作,中风的另一种说法

🚫 反义词

health (n.) – 健康

📖 文化故事

想象一下古罗马的角斗场,一个角斗士被对手的武器狠狠击中头部,轰然倒地。古代医生盖伦观察到,这样的重击之后,病人常常会出现身体一侧瘫痪、说不出话的症状。千百年来,人们一直用描述‘被击打’的词,来命名这种来势汹汹、仿佛被无形之手击倒的疾病。

含义2：笔画 (stroke)

stroke 🔊

[strəʊk]

A single movement of a pen, brush, or finger when writing or drawing, and the mark it leaves.

笔画 🔊

➕

bǐ huà

指用笔、刷子或手指写或画时,一次性完成的那个动作,以及这个动作留下的痕迹。就像写汉字时的‘一横’或‘一竖’,画画时的一笔。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

When learning calligraphy, the teacher emphasized the importance of every single brush stroke. 🔊 学习书法时,老师强调了每一笔笔画的重要性。

🔗 固定搭配

a bold stroke – 粗重的一笔

with a single stroke – 一笔,一挥而就

🔄 同义词

line (n.) – 线,线条

含义3：划水 (stroke)

stroke 🔊

[strəʊk]

A particular style or method of moving your arms through the water when swimming.

划水 🔊

➕

huá shuǐ

特指游泳时,手臂从入水到出水的完整动作模式。比如自由泳的划水、蛙泳的划水,每种泳姿都有自己标准的划水动作。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My swimming coach corrected my freestyle stroke to make it more efficient and faster. 🔊 我的游泳教练纠正了我的自由泳划水动作,让它更有效率、更快。

🔗 固定搭配

swimming stroke – 泳姿,游泳的划水方式

a powerful stroke – 有力的划水

🔄 同义词

pull (n.) – （游泳中的）划水

🌱 派生词

stroking (n.) – （游泳的）划水动作；（轻柔的）抚摸