阅读主题：
语言：
strain - 雅思词汇详解 (共3个含义)
strain
[streɪn]
v./n.
Feeling worried, tense, or stressed because you have too much to do or deal with difficult things.
压力
yā lì
动词
指因为事情太多、太难处理而感到的精神上的紧张和负担。就像一根橡皮筋,被拉得太紧太久,随时可能会断掉。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自古法语 'estreindre',意思是'拉紧'或'捆绑'。想象一下紧紧拉住一根绳子,这就是这个词的核心感觉。
💡 联想技巧
谐音:死劲（sǐ jìn）。当你用“死劲”去搬一个重东西,就容易拉伤（strain）肌肉,也会让你感到很有压力（strain）。
📖 例句
The constant strain of preparing for the final exams left him feeling exhausted and needing a good break.
为期末考试做准备的持续压力让他筋疲力尽,急需好好休息一下。
🔗 固定搭配
under strain – 承受着压力
put a strain on – 给...施加压力
🔄 同义词
stress (n.) – 压力,强调外部因素导致的精神紧张。
pressure (n.) – 压力,尤指来自他人或环境的强迫感。
🚫 反义词
relaxation (n.) – 放松,松弛
🌱 派生词
strained (adj.) – 紧张的,关系不自然的
📖 文化故事
想象一个远古的工匠,他正用尽全身力气试图拉直一根巨大弯曲的木材。他的肌肉紧绷,额头青筋暴起,周围的人屏住呼吸,眼看着木头就要承受不住这股巨大的力量……然而,这种极致的“拉紧”或“用力”状态,最终却发展出了我们表达“压力”与“损伤”的共同词汇。
strain
[streɪn]
v./n.
To injure a muscle or similar part of your body by using it too much or in the wrong way.
拉伤
lā shāng
动词
主要指肌肉或韧带因为过度使用或突然的、不正确的动作而受伤。就像把橡皮筋拉过头,它会疼甚至会断。
📘 详细信息
📖 例句
Be careful when you lift that box, or you might strain your back.
搬那个箱子时要小心,不然你可能会拉伤背部。
🔗 固定搭配
strain a muscle – 拉伤肌肉
strain your back/neck – 扭伤背部/脖子
🔄 同义词
injure (v.) – 伤害,更通用的词,可用于各种损伤。
pull (v.) – 拉伤（肌肉）,与strain在这个语境下几乎同义,非常口语化。
🚫 反义词
heal (v.) – 愈合,治愈
🌱 派生词
strain
[streɪn]
v./n.
To try very hard to do or get something, often with great effort or difficulty.
尽力
jìn lì
动词
指非常努力地去做某事,几乎用尽了全力。比如努力听清远处的声音,或努力理解一个复杂的概念。
📘 详细信息
📖 例句
The students had to strain to hear the quiet-spoken teacher at the back of the large classroom.
在大教室的后排,学生们不得不尽力去听那位说话轻声细语的老师讲课。
🔗 固定搭配
strain to hear/see – 努力去听/看
strain your eyes/ears – 费劲地看/听
🔄 同义词
strive (v.) – 奋力,努力,更强调为达到目标而付出巨大努力。
endeavor (v.) – 努力,力图,比较正式的词。
🚫 反义词
relax (v.) – 放松,不费力
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中