stress 含义详解：从心理压力到物理重压 (共2个含义)

含义1：压力 (stress)

stress 🔊

[stres]

The feeling of being worried and tense because you have too much to do or think about.

压力 🔊

➕

yā lì

指让你感到担心、紧张、精神无法放松的那种感觉,就像考试前或者工作太多时的心情。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自古法语,最早的意思是“被紧紧挤压、约束”。你可以想象一个东西被压扁或拉紧的样子。

💡 联想技巧

谐音联想:死抓（sī zhuā）--当你压力山大时,感觉像要被“死抓”住不放,非常紧张。

📖 例句

He is under a lot of stress at work, trying to finish the project before the deadline. 🔊 他工作压力很大,正努力在截止日期前完成项目。

🔗 固定搭配

under stress – 在压力下,承受压力

relieve stress – 缓解压力

cause stress – 造成压力

🔄 同义词

pressure (n.) – 压力,强调外在的要求或责任带来的紧迫感。

tension (n.) – 紧张,强调精神或情绪上的紧绷状态。

🚫 反义词

relaxation (n.) – 放松,松弛

🌱 派生词

stressful (adj.) – 压力大的

stressed (adj.) – 感到有压力的

📖 文化故事

想象一下古代一位工程师,正紧张地看着他设计的第一座石桥。马车越来越近,石块吱嘎作响,他能感受到桥身那股无形的、紧绷的力量。这个词的旅程,就从这种对“被压紧”的焦虑关注中开始了。

stress 🔊

[stres]

1. A physical force that pushes, pulls, or presses on an object. 2. The extra force you put on a word or part of a word when speaking.

重压/强调 🔊

➕

zhòng yā / qiáng diào

1. 指作用在物体上的物理压力或拉力,比如桥承受的重量。2. 在说话时,对某个音节或词的特别加重发音,使其更突出。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📖 例句

The bridge is designed to withstand the stress of heavy traffic and strong winds. 🔊 这座桥的设计能承受繁忙交通和强风带来的重压。

🔗 固定搭配

put stress on – 对…施加压力/强调

🔄 同义词

strain (n.) – 拉紧,张力,多指物体因受力而产生的形变。

emphasis (n.) – 强调,重点,指在说话或写作中特别关注的部分。