阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stout 含义详解：从‘肥胖的’到‘顽强的’ (共3个含义)

含义1：肥胖的 (stout)

stout 🔊

[staʊt]

adj.

Describes someone, especially a middle-aged man, who is quite fat and heavy-set, with a round belly.

肥胖的 🔊

➕

féi pàng de

adj.

形容一个人（特别是中年男性）身材比较胖,肚子圆滚滚的,看起来很敦实。这不是一个很礼貌的词,日常使用要小心。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古法语 `estout`,意思是“骄傲的、勇敢的”。后来意思延伸,既指身体上的“强壮”和“肥胖”,也指精神上的“坚定”。

💡 联想技巧

谐音‘死壮’。一个人‘死壮死壮’的,既可能形容他体格**肥胖**、**强壮**,也可能形容他性格**顽固**、像石头一样**结实**。

📖 例句

The friendly, stout old gentleman at the bakery always gives me an extra cookie. 🔊 面包店里那位友善的、胖胖的老先生总是多给我一块饼干。

🔗 固定搭配

stout man – 肥胖的男子

stout figure – 肥胖的身材

🔄 同义词

portly (adj.) – 委婉指（年长者）肥胖的,体态臃肿的

chubby (adj.) – 指（尤指孩子）圆胖的,可爱的胖

🚫 反义词

slim (adj.) – 苗条的

skinny (adj.) – 皮包骨的,极瘦的

📖 文化故事

想象一个几百年前的英格兰酒吧,一个身材魁梧的木匠结束了一天的劳作。当别人问他喝什么时,他拍着胸脯说:‘给我来一杯最烈、最黑、最实在的啤酒！’ 他口中的‘实在’,后来就变成了我们今天熟悉的某种黑啤酒的名字,也与一个人的身材和精神挂上了钩。

含义2：结实的 (stout)

stout 🔊

[staʊt]

adj.

Describes an object that is very strong, solid, and not easily broken, like a thick wooden table.

结实的 🔊

➕

jiē shi de

adj.

形容物品非常坚固、耐用,不容易坏掉或折断。就像一把用很厚的木头做的椅子,坐上去感觉很稳当。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We need a stout wooden table for the garden that can withstand all kinds of weather. 🔊 我们需要一张结实的木桌放在花园里,要能经受住各种天气。

🔗 固定搭配

stout stick – 结实的棍子

stout boots – 结实耐穿的靴子

stout material – 结实的材料

🔄 同义词

sturdy (adj.) – 结实的,坚固的

robust (adj.) – 强健的,坚固耐用的

🚫 反义词

flimsy (adj.) – 脆弱的,不结实的

fragile (adj.) – 易碎的

🌱 派生词

stoutly (adv.) – 坚固地,坚决地

stoutness (n.) – 坚固,强壮

含义3：顽强的 (stout)

stout 🔊

[staʊt]

adj.

Describes someone's spirit, will, or determination as very strong and resolute, not giving up easily.

顽强的 🔊

➕

wán qiáng de

adj.

形容一个人的精神、意志或决心非常坚强,不轻易放弃或改变主意。就像在暴风雨中牢牢抓住船桨的水手。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Despite numerous failures, she maintained a stout heart and continued to pursue her dream of becoming a scientist. 🔊 尽管经历了无数次失败,她仍保持着顽强的斗志,继续追求她成为科学家的梦想。

🔗 固定搭配

stout resistance – 顽强的抵抗

stout heart – 坚定的心

🔄 同义词

resolute (adj.) – 坚决的,有决心的

steadfast (adj.) – 坚定不移的

🚫 反义词

wavering (adj.) – 犹豫不决的

fainthearted (adj.) – 怯懦的,胆小的