阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

slim 含义详解：从‘苗条’到‘微小’的用法 (共2个含义)

含义1：苗条的 (slim)

slim 🔊

[slɪm]

adj.

(of a person) Thin in a way that is considered attractive or healthy.

苗条的 🔊

➕

miáo tiáo de

adj.

形容一个人身材又高又瘦,看起来很好看、很健康,不是那种病态的瘦。比如经常运动、饮食健康的人会有的身材。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自荷兰语‘slim’,最初的意思是‘灵巧的、狡猾的’。后来意思慢慢转变,到了现代英语,主要用来形容‘瘦’或‘细’,并且带有一种积极的感觉。

💡 联想技巧

想象一根‘细’长的‘林木’（slim谐音）。无论是纤细的树苗还是苗条的人,都给人一种修长、轻盈的感觉。记住‘细林木’,就想起了slim。

📖 例句

After losing weight, she felt more confident in those slim jeans she bought last month. 🔊 减肥后,她穿上上个月买的那条修身牛仔裤时感觉更自信了。

🔗 固定搭配

slim figure – 苗条的身材

stay slim – 保持苗条

🔄 同义词

slender (adj.) – 苗条的,修长的,和slim意思非常接近,常可互换。

🚫 反义词

plump (adj.) – 丰满的,微胖的（常形容可爱的胖）

🌱 派生词

slimness (n.) – 苗条,纤细

slimmer (n.) – 减肥者

📖 文化故事

想象一下,几个世纪前,一位荷兰商人正在夸奖自己的新发明。他对朋友们说,这个东西非常‘slim’--意思是它设计精巧,聪明又好用。这个词漂洋过海到了英国,起初也带着这份‘聪明劲儿’。但故事在这里发生了转折,当英国人开始用这个词形容人的身材时,它竟悄悄地和‘苗条’划上了等号,那份‘聪明’的美誉,慢慢让位给了‘纤细’的视觉印象。

含义2：微小的 (slim)

slim 🔊

[slɪm]

adj.

(of chances, possibilities) Very small, not likely to happen.

微小的 🔊

➕

wēi xiǎo de

adj.

形容某个事情发生的机会非常非常小,基本上没什么希望。就像你想抓住一根很细的绳子,它很容易断掉。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

With only two minutes left and a ten-point deficit, their chances of winning the basketball game are slim. 🔊 比赛只剩两分钟且落后十分,他们赢得这场篮球赛的机会很渺茫。

🔗 固定搭配

slim chance – 渺茫的机会

🔄 同义词

slender (adj.) – 微小的,不足的（尤指机会、可能性）

slight (adj.) – 微小的,轻微的

🚫 反义词

high (adj.) – 高的（指可能性大）

🌱 派生词

slimly (adv.) – 微小地,不足地