阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stale 的含义、用法与常见搭配解析 (共2个含义)

含义1：不新鲜的 (stale)

stale 🔊

[steɪl]

adj.

not fresh anymore, so it's dry, hard, and tastes bad.

不新鲜的 🔊

➕

bù xīn xiān de

adj.

主要用来形容食物,特别是面包、饼干这类放久了的东西。它们已经不再新鲜,变得又干又硬,或者味道怪怪的,不好吃了。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古英语‘stæl’,意思是‘站立’或‘位置’。想象一下,一个东西一直‘站着’不动,久而久之就变得‘陈旧’、‘不新鲜’了。

💡 联想技巧

谐音+画面:把它想成是‘死掉（sī）了（le）’。想象一块饼干‘死掉了’,变得又干又硬,了无生气,所以它是‘stale’（不新鲜的/陈腐的）。

📖 例句

I forgot the bread on the counter, and now it's stale and too hard to eat. 🔊 我把面包忘在台面上了,现在它已经不新鲜,硬得没法吃了。

🔗 固定搭配

stale bread – 不新鲜的面包

stale air – 不流通的、闷热的空气

go stale – 变得不新鲜

🔄 同义词

old (adj.) – 旧的,老化的（指食物时也可指不新鲜）

dry (adj.) – 干的（形容食物因不新鲜而失去水分）

🚫 反义词

fresh (adj.) – 新鲜的

🌱 派生词

staleness (n.) – 不新鲜的状态；陈腐

📖 文化故事

想象一下,你是一个中世纪的仆人,清晨偷偷溜进厨房,想拿一片刚出炉的面包。但你的手只摸到了一块又干又硬、甚至发霉的东西--这就是‘stale bread’。它的霉味宣告着它已不再是食物,而是失败的象征。这一刻,‘stale’不再仅仅是描述面包,它捕捉了所有因时间流逝而失去活力与价值的东西,是如何从人们的期待中跌落的。

含义2：陈腐的 (stale)

stale 🔊

[steɪl]

adj.

not interesting anymore because it's old, repeated too many times, and not new.

陈腐的 🔊

➕

chén fǔ de

adj.

形容一个笑话、一个故事或者一个想法,因为你已经听过、看过太多遍了,所以觉得它很无聊、老套,一点也不新鲜有趣了。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

That comedian's jokes feel stale now; I've heard all the same punchlines before. 🔊 那个喜剧演员的笑话现在感觉很老套；我以前都听过同样的笑点。

🔗 固定搭配

stale joke – 老掉牙的笑话

stale idea – 陈腐的观念

🔄 同义词

unoriginal (adj.) – 缺乏原创性的

boring (adj.) – 无聊的

🚫 反义词

fresh (adj.) – 新颖的

original (adj.) – 原创的

🌱 派生词

staleness (n.) – 不新鲜的状态；陈腐