阅读主题：
语言：
squeeze - 雅思词汇详解 (共3个含义)
squeeze
[skwiːz]
v.
To press something gently between your fingers or hand, often to show affection or comfort.
捏
niē
动词
用手指或手掌轻轻地、带感情地压一下。比如好朋友难过时,你捏捏她的手表示安慰。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词的来源不太确定,可能和模仿挤压时发出的声音有关,像‘吱吱’声（类似squeak）,加上用力（像freeze冻住一样使劲）的感觉,组合成了‘使劲压出声音’的意思。
💡 联想技巧
谐音‘食鬼资’。想象一个贪吃的鬼（食鬼）在榨取你的资产（资）,就是‘压榨、挤’你的钱。画面感很强吧？
📖 例句
The little girl squeezed her father's hand tightly when she felt nervous about her first day of school.
第一天上学感到紧张时,小女孩紧紧地捏住了爸爸的手。
🔗 固定搭配
squeeze sb's hand – 捏某人的手（表示安慰、鼓励）
squeeze into a dress – （费力地）把自己塞进一条裙子里
🔄 同义词
press (v.) – 按,压,通常需要持续用力
compress (v.) – 压缩,使体积变小
🚫 反义词
release (v.) – 松开,放开
🌱 派生词
squeezer (n.) – 榨汁器
squeezy (adj.) – 软管包装的（如番茄酱）
📖 文化故事
想象一下古罗马的丰收节,大桶的葡萄被倒进石槽。一个醉醺醺的士兵想偷喝未发酵的葡萄汁,却被同伴阻止。‘别浪费！’同伴大喊,然后赤脚跳进葡萄堆,用全身的重量开始**挤压**--汁液喷溅,一场关于贪婪与节制的较量,就在这黏糊糊的汁液中开始了。
squeeze
[skwiːz]
v.
To manage to get into or through a small or crowded space with difficulty.
挤
jǐ
动词
在很小的空间里,非常费力地移动或通过。比如高峰期的地铁,或者人很多的电梯。
📘 详细信息
📖 例句
We had to squeeze past a large tour group to get onto the elevator before the doors closed.
我们不得不挤过一个大型旅游团,才在电梯门关上前进去了。
🔗 固定搭配
squeeze through – 挤过去（狭窄通道）
squeeze in – 挤进去（安排时间或空间）
🔄 同义词
cram (v.) – 塞满,硬塞
crowd (v.) – 拥挤,挤满
🚫 反义词
sprawl (v.) – 伸开四肢躺（坐）,很占空间
🌱 派生词
squeeze
[skwiːz]
v.
To press something hard to get the liquid out of it.
榨
zhà
动词
用力压一个东西,把里面的液体弄出来。最常见的就是榨柠檬汁做饮料。
📘 详细信息
📖 例句
Could you please squeeze a fresh orange for my morning juice? It tastes much better.
你能帮我榨个新鲜橙子做早餐饮料吗？这样味道好多了。
🔗 固定搭配
squeeze the juice – 榨汁
squeeze out – 挤出,榨出
🔄 同义词
extract (v.) – 提取,榨取（更正式）
press (v.) – 压,挤压
🚫 反义词
pour (v.) – 倒入,灌注
🌱 派生词
squeezer (n.) – 榨汁器
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中