sprawl 含义解析：从城市扩张到放松姿势 (共2个含义)

含义1：无序扩张 (sprawl)

sprawl 🔊

/sprɔːl/

A way a city or area grows without good planning, spreading out in a messy and uncontrolled way, taking up a lot of land.

无序扩张 🔊

➕

wú xù kuò zhāng

指城市或城镇的扩张方式,像墨水滴在纸上晕开一样,缺乏规划,显得混乱、随意。建筑物、道路和居民区向四面八方延伸,占用了大量土地,看起来一片散乱。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古英语'sprawlen',意思是'伸开四肢躺着'。你可以想象一个人手脚摊开躺在地上,这个动作本身就充满了扩张和无序的感觉。

💡 联想技巧

谐音‘撕破了’。想象一张整洁的地图,代表原来的城市；但因为城市发展得太乱、太快,把地图都给‘撕破了(sprɔːl)’。这个被撕破、边缘杂乱的样子就是‘sprawl’的无序扩张形象。或者,直接记一只伸开四肢（sprawled out）躺在地上的猫,它的肚子（发音近‘spraw’）很大,看起来很‘乱’（-awl发音提醒）。

📖 例句

When viewed from the airplane window, the sprawl of the city, with its houses and roads stretching to the horizon, was both impressive and concerning. 🔊 从飞机窗户往下看,城市的无序扩张景象--房屋和道路一直延伸到地平线--既令人印象深刻也令人担忧。

🔗 固定搭配

urban sprawl – 城市扩张（特指无序、蔓延式的）

suburban sprawl – 郊区蔓延

🔄 同义词

expansion (n.) – 扩张（范围更广,可以指任何类型的扩张,不一定是无序的）

🚫 反义词

compactness (n.) – 紧凑性（指空间被有效、密集地利用）

🌱 派生词

sprawling (adj.) – 蔓延的,广阔杂乱的

📖 文化故事

想象一下二次大战后的美国:数百万士兵返乡,和家人在郊区团聚。紧接着,汽车不再是奢侈品,开始开进千家万户。**然后呢？** 城市的边界像滴在纸上的墨水一样迅速晕染开来,房子、商场和停车场沿着新修的公路肆意生长,彻底改变了延续数百年的密集城市模样。

含义2：四肢伸展 (sprawl)

sprawl 🔊

/sprɔːl/

A way of sitting or lying with your arms and legs stretched out in a relaxed and untidy way.

四肢伸展 🔊

➕

sì zhī shēn zhǎn

指一个人坐着或躺着时,手臂和腿伸得很开、很放松（有时甚至是不太优雅）的姿势。通常发生在很累或很放松的时候,比如躺在沙发上。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After the long hike, my friend was in a complete sprawl on the living room carpet, too tired to even move to the sofa. 🔊 长途徒步后,我朋友完全四肢伸展地躺在客厅地毯上,累得甚至挪不到沙发上。

🔗 固定搭配

lie in a sprawl – 四肢摊开地躺着

🔄 同义词

lounge (v./n.) – 懒散地躺或坐（强调舒适和悠闲）

🚫 反义词

sit up straight (phrase) – 坐直

🌱 派生词

sprawled (adj.) – 四肢摊开的