阅读主题:
specification 含义详解:从具体要求到行业规范 (共3个含义)
含义1:具体要求 (specification)
specification
[ˌspesɪfɪˈkeɪʃn]
n.
A detailed list of features or requirements that something must have or meet.
具体要求
➕
jù tǐ yāo qiú
n.
对某样东西(如产品、服务、项目)应该如何设计、制造或完成所列出的一份详细清单或描述。它告诉别人“必须做成什么样”。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
来自动词 `specify`(具体说明)。词根 `spec-` 意为“看”或“种类”,所以 `specification` 就是“看清楚是哪种”、“具体说明是哪一种”的意思。
💡 联想技巧
谐音“斯贝斯一非cation”。想象一份“斯贝斯(space太空)一号飞船的说明书非常(非)详细”,里面全是具体要求和参数。
📖 例句
Before we start building the website, the client gave us a clear specification document listing all the features they need.
在我们开始建设网站之前,客户给了我们一份清晰的具体要求文件,列出了他们需要的所有功能。
🔗 固定搭配
meet specifications – 符合规格/要求
technical specifications – 技术规格
design specification – 设计规格书
🔄 同义词
requirement (n.) – 要求,必需品
standard (n.) – 标准
🚫 反义词
ambiguity (n.) – 模糊不清,模棱两可
📖 文化故事
想象一下,在中世纪,一个金匠行会的大师被国王召见。国王想要一个独一无二的王冠,但他只是挥舞着手臂,含糊地说‘要够大,够闪亮’。大师回到作坊,面对着一群迷茫的学徒。就在这时,国王的信使冲了进来,手里拿着一卷羊皮纸--上面写满了密密麻麻的要求:黄金的纯度、宝石的数量、每个角的精确角度……这份突然到来的、不容置疑的详细清单,彻底改变了这场制作。它究竟是什么?
含义2:规格参数 (specification)
specification
[ˌspesɪfɪˈkeɪʃn]
n.
The official, measurable details about a product's features, like size, speed, or materials.
规格参数
➕
guī gé cān shù
n.
指一个产品、设备或材料的各种具体性能、尺寸或指标的官方数据。比如手机的屏幕尺寸、电脑的内存大小。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
When comparing cameras, pay close attention to the specification for battery life and image sensor size.
比较相机时,要密切关注电池寿命和图像传感器尺寸这些规格参数。
🔗 固定搭配
product specifications – 产品规格
full specifications – 完整规格参数
含义3:规范 (specification)
specification
[ˌspesɪfɪˈkeɪʃn]
n.
An official set of detailed rules and standards that must be followed in areas like construction or food safety.
规范
➕
guī fàn
n.
在建筑、工程或食品等行业中,由官方或权威机构制定的、必须遵守的详细规则和标准。它规定了一件事“必须怎么做”才是合格或安全的。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
All the building materials used in this school must comply with the strict safety specifications set by the government.
这所学校使用的所有建筑材料都必须符合政府制定的严格安全规范。
🔗 固定搭配
building specifications – 建筑规范
safety specifications – 安全规范
🔄 同义词
code (n.) – 法规,规范(如建筑法规 building code)
regulation (n.) – 规章,条例
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中