阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Spam 含义、用法与常见例句解析 (共2个含义)

含义1：垃圾邮件/信息 (Spam)

Spam 🔊

/spæm/

n./v.

Unwanted and annoying messages, especially ads or scams, that are sent to a large number of people online.

垃圾邮件/信息 🔊

➕

lā jī yóu jiàn / xìn xī

n./v.

指你不想收到,但被大量、自动发送到你电子邮箱或手机里的无用信息。通常是广告、诈骗信息,很烦人。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

没有特别明显的词根。它来自一个午餐肉品牌的名字,后来被用来比喻像罐头午餐肉一样被大量、重复发送的无用信息。

💡 联想技巧

谐音法:发音像“死判没”--被这些信息“判死刑”了,因为全是没用的东西。画面联想:想象一个穿着邮件图标的小人,不停地往你的邮箱里扔“SPAM”牌午餐肉罐头,把信箱都塞满了,烦死人。

📖 例句

My email inbox is full of spam trying to sell me cheap watches. 🔊 我的电子邮箱收件箱里塞满了试图卖我便宜手表的垃圾邮件。

🔗 固定搭配

spam filter – 垃圾邮件过滤器（帮你自动拦截垃圾邮件的工具）

spam email – 垃圾邮件

🔄 同义词

junk mail (n.) – 垃圾邮件（更强调“无用”的意思）

unsolicited email (n.) – 未经请求的电子邮件（更正式的说法）

🚫 反义词

genuine message (n.) – 真实信息

🌱 派生词

spammer (n.) – 发送垃圾信息的人或程序

📖 文化故事

想象一下,20世纪30年代,一种名叫“SPAM”的罐头午餐肉风靡美国军队的餐桌。几十年后,一群英国喜剧演员在电视小品里,把一群维京人不停大喊“Spam! Spam! Spam!”的场景演得滑稽至极。没想到,当互联网时代来临,最早的网络聊天室里,总有人重复刷屏或发广告,吵得像那些维京人一样。大家觉得烦透了,于是灵光一闪--就用“spam”来称呼这些讨厌的垃圾信息吧！

含义2：滥发 (Spam)

Spam 🔊

/spæm/

n./v.

To send a large amount of the same or similar unwanted messages online, especially in group chats or forums.

滥发 🔊

➕

làn fā

n./v.

作为动词,指在网络上,比如群聊或评论区,不停地、大量地发送相同或相似的无用信息,让其他人感到困扰。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Please don't spam the group chat with the same question every five minutes. 🔊 请不要每隔五分钟就在群聊里滥发相同的问题。

🔗 固定搭配

spam someone with messages – 用信息轰炸某人

spam the comments section – 刷屏评论区

🔄 同义词

flood (v.) – 淹没,涌入（比喻用信息淹没某个地方）

bombard (v.) – 轰炸（比喻用大量信息攻击）

🚫 反义词

whisper (v.) – 私信,私聊（指只和一个人私下发送信息）

🌱 派生词

spamming (n.) – 发送垃圾信息的行为