阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sore 的用法：从身体酸痛到心情恼火 (共2个含义)

含义1：酸痛的 (sore)

sore 🔊

[sɔː(r)]

adj.

Painful and uncomfortable, like after too much exercise or when you have an injury.

酸痛的 🔊

➕

suān tòng de

adj.

指身体某个部位感到疼痛和不适,通常是肌肉因为运动过度、受伤或者发炎引起的,感觉又酸又痛。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古英语的 'sār',意思就是疼痛或伤痛。它很简单,就是指身体上某个地方因为受伤、感染或过度使用而感到疼痛,后来也用来形容心里因为委屈或生气而感到难受。

💡 联想技巧

**谐音联想**:"sore" 听起来像 "thorn"（刺）,想象你手上扎了一根刺,那个地方又红又肿又**痛**（sore）。或者,当你因为一件事很**生气**,嗓子都喊哑了,喉咙也痛（sore）了。

📖 例句

After my first day at the new gym, my legs were so sore that I could barely walk down the stairs. 🔊 在新健身房锻炼的第一天后,我的腿酸痛得几乎没法下楼梯。

🔗 固定搭配

a sore throat – 嗓子痛

sore muscles – 肌肉酸痛

🔄 同义词

achy (adj.) – 隐隐作痛的,描述一种持续的、不太剧烈的疼痛。

tender (adj.) – 一碰就痛的,形容因受伤或发炎而变得敏感、疼痛。

🚫 反义词

relaxed (adj.) – 放松的,肌肉不紧绷、不疼痛的状态。

comfortable (adj.) – 舒服的,没有不适感的。

📖 文化故事

想象一下,你和朋友聊天时,不小心提到了他最近失败的一次重要面试,他脸色立刻就变了……在英语里,这种让人瞬间感到痛苦或尴尬的话题,就被称为 'a sore point'（痛点）。这个说法就像一根刺,扎在关系的肉里,一碰就痛,提醒着人们有些伤痕需要小心避开。

含义2：恼火的 (sore)

sore 🔊

[sɔː(r)]

adj.

Upset and angry about something unfair that happened to you.

恼火的 🔊

➕

nǎo huǒ de

adj.

指因为觉得不公平、受了委屈或被人冒犯而感到生气和心里难受,这种情绪就像心里有个地方在隐隐作痛。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She was still sore about not being included in the team's final project presentation. 🔊 她仍然对被排除在团队最终的项目展示之外感到非常恼火。

🔗 固定搭配

a sore loser – 输不起的人

🔄 同义词

irritated (adj.) – 烦躁的,因琐事而感到轻微恼怒。

aggrieved (adj.) – 感到委屈的,因受到不公对待而感到难过和不满。

🚫 反义词

content (adj.) – 满足的,对现状感到满意和安心。

pleased (adj.) – 高兴的,感到愉快和满意的。