阅读主题：

语言：

字体大小：

shadow 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：影子 (shadow)

shadow 🔊

/ˈʃædəʊ/

n./v.

A dark shape that appears behind you or something else when light is blocked. It follows you and changes with the light.

影子 🔊

➕

yǐng zi

n./v.

当一个人或物体挡住了光线（比如太阳或灯）,在它后面的表面（比如地面或墙壁）上形成的黑暗形状。它总是跟着你,形状和大小会随着光的角度变化。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个单词源自古英语‘sceadwe’,与‘阴暗’、‘遮蔽’的概念紧密相关。就像‘shade’（阴凉处）一样,它描述了光线被阻挡后产生的黑暗区域。

💡 联想技巧

联想谐音‘晒都’。在阳光下‘晒都’会晒黑,而晒不到的地方就形成了一个‘晒都’--黑色的影子（shadow）。

📖 例句

The shadow of the tall tree stretched across the entire lawn in the late afternoon sun. 🔊 傍晚的阳光下,那棵大树的影子横跨了整个草坪。

🔗 固定搭配

cast a shadow – 投下影子

in the shadow of – 在…的阴影下（比喻受其影响或遮蔽）

shadow puppet – 皮影戏

🔄 同义词

shade (n.) – 阴凉处；指阳光被遮挡后形成的凉爽区域,面积通常比‘影子’大,更强调感觉。

silhouette (n.) – 剪影；指一个物体或人物在明亮背景下呈现出的黑色轮廓,强调外形。

🚫 反义词

light (n.) – 光；影子的产生正是因为缺少光或被光照射的区域。

highlight (n.) – 高光；物体上最亮的部分,与阴影部分形成对比。

🌱 派生词

shadowy (adj.) – 阴暗的；朦胧的；神秘的

📖 文化故事

想象一个远古的洞穴,当第一缕晨曦射入洞口,一个巨大的、模糊的轮廓被投射在岩壁上。原始的人类盯着这个跳跃的黑暗形状,心中充满敬畏与恐惧--他们认为,这不仅是光的缺失,更是另一个与物质世界紧密相连的、神秘的灵魂副本。在许多文化的神话里,影子里藏着人的一部分灵魂,甚至可以被偷走。

含义2：尾随 (shadow)

shadow 🔊

/ˈʃædəʊ/

n./v.

To follow someone closely and secretly, like a detective or a spy, to watch what they do without being noticed.

尾随 🔊

➕

wěi suí

n./v.

像影子一样悄悄地、持续地跟在某人后面,通常是为了监视、观察或保护他们,而不被他们发现。常用于侦探、警察或记者的工作中。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The rookie detective was assigned to shadow the suspect for the entire day to gather more evidence. 🔊 那位新手侦探被指派去全天尾随嫌疑人,以收集更多证据。

🔗 固定搭配

shadow someone – 尾随/跟踪某人

under the shadow of suspicion – 在怀疑的阴影下（比喻受到怀疑）

🔄 同义词

tail (v.) – 跟踪；口语化,多指为了监视而跟在后面。

follow (v.) – 跟随；更通用,不一定带有秘密或监视的目的。

🚫 反义词

lead (v.) – 带领；走在前面引导,与‘跟在后面’相反。