sector详解：部门与扇形区的含义、用法与区别 (共2个含义)

含义1：部门 (sector)

sector 🔊

[ˈsektə(r)]

A specific part of a country's economy or society, like a slice of a large pie.

部门 🔊

➕

bù mén

指一个大整体里特定的一部分,通常用于描述国家经济或社会活动中的不同领域。比如,你可以把一个国家的经济想象成一个大蛋糕,切成几大块,分别是服务部门、制造部门、科技部门等。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语 ‘secare’,意思是 ‘切割’。想象一下,把一个东西切成了几块,其中一块就是一个 ‘sector’。

💡 联想技巧

谐音+联想:『赛克特』像一个比赛区域或特区。记住它是被切出来（`sec-`）的特定一块（`-tor`）。想想‘section’（部分）和‘circle’（圆）,sector就是圆里切下来的一块。

📖 例句

He found a well-paid job in the technology sector after graduating from university. 🔊 他大学毕业后,在科技部门找到了一份高薪工作。

🔗 固定搭配

private sector – 私营部门（非政府运营的商业公司）

public sector – 公共部门（政府运营的机构,如学校、医院）

service sector – 服务部门（提供服务的行业,如旅游、餐饮）

🔄 同义词

industry (n.) – 产业；工业,通常指生产特定产品或提供特定服务的所有公司

branch (n.) – 分支,指一个大的组织、知识或活动领域的一部分

🌱 派生词

sectoral (adj.) – 部门的；领域的

📖 文化故事

想象一下,在一个寒冷的伦敦冬夜,天文学家约翰·弗拉姆斯蒂德正焦急地绘制着星图。传统的星图模糊不清,难以准确定位。他灵光一闪,为什么不将天空像切橙子一样分割呢？这一剑--或说这一‘切’--将如何改变人类对宇宙的认识,并让一个词从此扎根于天文、商业和我们的日常语言之中？

sector 🔊

[ˈsektə(r)]

A part of a circle shaped like a slice of pizza, or a specific area that has been divided from a larger space.

扇形区 🔊

➕

shàn xíng qū

指一个圆里被两条半径切出来的一块,形状像一块披萨。也用来指被划分出来的特定区域,比如城市的一个区,或者雷达屏幕上的一片扫描区域。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📖 例句

The radar screen showed an unidentified object in the eastern sector of the monitored airspace. 🔊 雷达屏幕上显示,在监控空域的东部扇形区有一个不明物体。

🔗 固定搭配

sector of a circle – 圆的扇形

residential sector – 住宅区

industrial sector – 工业区（此处的sector更偏向地理区域）

🔄 同义词

segment (n.) – 部分；片段,可以指从任何整体中分出的部分,不一定是扇形

part (n.) – 部分,最通用的词