scrub 含义解析：从擦洗到取消的用法详解 (共2个含义)

含义1：用力擦洗 (scrub)

scrub 🔊

[skrʌb]

To clean something by rubbing it hard with a brush or cloth, often using soap and water.

用力擦洗 🔊

➕

yòng lì cā xǐ

很用力地用刷子、布或手来回擦一个东西,为了把它弄干净,特别是脏东西粘得很牢的时候。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

Scrub来自古英语,最初指清理或扫除的动作,尤其指清理地面。后来引申为用力摩擦清洁。

💡 联想技巧

谐音“死刮吧”！东西太脏了,你得‘死命地刮擦’它才能干净（擦洗）,用力到甚至想把整个计划都从本子上‘刮掉、擦掉’（取消）。

📖 例句

After digging up potatoes from the garden, she had to scrub them thoroughly under running water to remove all the mud. 🔊 从菜园里挖出土豆后,她不得不在流水下彻底用力擦洗它们,以去除所有泥土。

🔗 固定搭配

scrub the floor – 擦洗地板

scrub hard – 用力擦洗

🔄 同义词

clean (v.) – 清洁,使变干净

rub (v.) – 摩擦

🚫 反义词

dirty (v.) – 弄脏

🌱 派生词

scrubber (n.) – 擦洗工具；刷子

📖 文化故事

想象一个中世纪厨房的地板,沾满了油腻和食物残渣。仆人们跪在地上,不再是用扫帚轻轻扫过,而是拿起硬毛刷,与顽固的污渍展开了“战斗”。然后呢？正是这种需要全身力气、与污垢“死磕”的清洁方式,赋予了“scrub”名字。后来,当飞行员或工程师在地图上把一次任务“用力擦掉”时,一个全新的口语含义就诞生了。

含义2：取消（计划） (scrub)

scrub 🔊

[skrʌb]

To completely cancel or call off a plan, event, or idea.

取消（计划） 🔊

➕

qǔ xiāo (jì huà)

在口语里,表示彻底取消一个计划或活动,就好像用橡皮把它从日程表上擦掉一样。常指因出现问题而放弃。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

They had to scrub the weekend camping trip because the weather forecast predicted heavy storms. 🔊 他们不得不取消周末的露营计划,因为天气预报预测有强风暴。

🔗 固定搭配

scrub a mission – 取消任务

scrub the launch – 取消发射

🔄 同义词

cancel (v.) – 取消

call off (v.) – 取消（活动）

🚫 反义词

proceed (v.) – 继续进行

go ahead (phr.) – 照常进行