阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dirty - 基础词汇详解 (共2个含义)

dirty 🔊

/ˈdɜːr.ti/

adj.

Not clean; having something like dust, mud, or stains on the surface.

脏的 🔊

➕

zāng de

形容词

指物体表面有灰尘、泥土、污渍等,不干净。比如没洗的碗、沾了泥的鞋。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解

这个词起源于古英语“dritig”,意思是“覆盖着污垢或排泄物的”。核心是“污物”。

💡 联想技巧

谐音‘迪尔蒂’。想象一个叫迪尔蒂的小泥人,身上总是沾满泥土,所以它就叫‘脏脏的’迪尔蒂。

📖 例句

After playing football in the rain, his white shoes were completely dirty. 🔊 在雨中踢完足球后,他的白鞋子完全脏了。

🔗 固定搭配

dirty clothes – 脏衣服

dirty dishes – 脏盘子

a dirty job – 一份脏活（指体力活或令人不悦的工作）

🔄 同义词

filthy (adj.) – 非常脏,脏得令人恶心

grimy (adj.) – 积了一层污垢的,油腻的脏

🚫 反义词

clean (adj.) – 干净的

spotless (adj.) – 一尘不染的

🌱 派生词

dirt (n.) – 污物,泥土

dirtiness (n.) – 肮脏,污秽

📖 文化故事

想象一下古代一条泥泞的街道,雨水和泥土混在一起。一个穿着昂贵丝绸长袍的贵族正要迈步,却对眼前这片狼藉皱起了眉头……他对污垢的厌恶,与一个在泥地里玩耍的孩子的快乐形成了鲜明对比。这种物质上的‘脏’,后来竟延伸到了描述人心的‘不洁’。”

dirty 🔊

/ˈdɜːr.ti/

adj.

Used to describe actions, methods, or words that are unfair, dishonest, or mean.

A close-up shot of two hands on a chessboard. One hand is moving a black chess piece openly. The other hand, slightly out of focus in the foreground, is secretly palming a white chess piece, suggesting cheating. The background is a simple wooden table. Dramatic lighting highlights the secret action. No text, no faces visible.

不道德的 🔊

➕

bù dào dé de

形容词

形容行为、手段或言语不正当、不公平或卑鄙,像心灵沾了灰尘一样。比如作弊、说谎。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 例句

Using someone's secret against them is a dirty trick and shows poor character. 🔊 利用别人的秘密来对付他们是一种卑鄙的手段,显示出很差的人品。

🔗 固定搭配

play dirty – 耍阴招,使用不正当手段

dirty look – 厌恶/生气的眼神

🔄 同义词

unethical (adj.) – 不道德的

unfair (adj.) – 不公平的

🚫 反义词

fair (adj.) – 公平的

honest (adj.) – 诚实的

🌱 派生词