sack 含义详解：从大袋子到解雇的用法 (共2个含义)

含义1：大袋子 (sack)

sack 🔊

[sæk]

A big, strong bag used to carry many things, like potatoes or shopping.

大袋子 🔊

➕

dà dài zi

指用结实材料（如粗麻布、厚纸或塑料）做成的大袋子,通常用来装比较多的东西,比如土豆、面粉或者一堆杂物。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个单词的来源很老,和古英语里表示“袋子”的词有关。简单说,它最初就是指用来“装东西”的容器。

💡 联想技巧

**“塞客”**:想象一个客人（客）来你家,把东西拼命**塞**进一个大袋子（sack）里,塞得太满,结果被“扫地出门”（解雇）了。

📖 例句

The farmer carried a heavy sack of potatoes from his truck to the market stall. 🔊 那个农民从卡车上扛下一麻袋沉重的土豆,搬到市场摊位。

🔗 固定搭配

a sack of – 一袋...（通常指数量较多或散装的物品）

paper sack – 纸袋

🔄 同义词

bag (n.) – 袋子,泛指各种大小的袋子,比sack更通用、更轻便。

🌱 派生词

sackful (n.) – 满袋的量

📖 文化故事

想象一下,一支胜利的军队冲进一座富庶的城市。士兵们的眼睛闪闪发光,但他们手里拿的不是刀剑,而是…空荡荡的大布袋。**“Sack”这个词**,就是从装满战利品的袋子,一步步演变成了席卷一切的“洗劫”。更戏剧性的是,当你被命令“卷铺盖走人”时,这个词又用到了你身上。

sack 🔊

[sæk]

To be told to leave your job; to be fired. Often used in the phrase "get the sack".

解雇 🔊

➕

jiě gù

（非正式用语,多用于英式英语）指被老板通知失去工作,也就是“炒鱿鱼”。常以短语“get the sack”或“give someone the sack”的形式出现。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 例句

After the company lost the big contract, several people were worried they might get the sack. 🔊 在公司失去那个大合同之后,好几个人都担心自己可能会被解雇。

🔗 固定搭配

get the sack – 被解雇

give someone the sack – 解雇某人

🔄 同义词

dismiss (v.) – 解雇,开除。比sack更正式。

🚫 反义词

hire (v.) – 雇佣

🌱 派生词

sackable (adj.) – 可导致被解雇的